Results for nastase translation from Turkish to English

romen nastase yolsuzlukla suçlanıyor
romania's nastase indicted on corruption charges

nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi.
nastase conceded defeat monday.

nastase şu anda meclis başkanlığını yürütüyor.
nastase is currently speaker of parliament.

nastase ve bush terörle mücadele Üzerinde görüştü
nastase, bush discuss fight against terror

romen nastase, parti liderliğinden İstifa etmeyecek
romania's nastase won't step down as party leader

nastase, soruşturmanın siyasi güdümlü olduğunu söylüyor.
nastase says the investigation is politically motivated.

nastase 2000- 2004 yılları arasında başbakanlık yaptı.
nastase served as prime minister between 2000 and 2004.

bu soruşturma ağustos 2004'te nastase iktidardayken başlatıldı.
this investigation began in august 2004, while nastase was in power.

nastase, hükümetinin buna rağmen mevcut politikalarını sürdüreceğini söyledi.
nastase said his government would stick to its current policies nonetheless.

nastase ile erdoğan ayrıca terörle mücadele konularına da değindi.
nastase and erdogan also discussed co-operation in the fight against terrorism.

romen nastase, yolsuzluk iddiaları üzerine parti liderliğinden istifa etti
romania's nastase steps down as party leader amid corruption allegations

nastase görevi kötüye kullanma, şantaj ve rüşvet almakla suçlanıyor.
nastase faces charges of abuse of office, blackmail and bribe-taking.

eski romanya başbakanı nastase'nin yolsuzluk davası siyasilere mesaj gönderiyor
former romanian pm nastase's corruption case sends message to politicians

nastase, yeni projenin 2008'den önce tamamlanacağına duyduğu güveni dile getirdi.
nastase voiced confidence that the project would be completed by 2008.

başbakan adrian nastase, hükümetin yeni seçilen yerel yetkilileri destekleyeceğine söz verdi.
prime minister adrian nastase promised that the government would support the newly elected local authorities.

dadacus, nastase'nin o dönemdeki alternatifinin de partiden uzaklaştırıldığının altını çizdi.
his alternative then was also removed from the party ranks, dadacus underlined.

başbakan adrian nastase, "halktan gelen uyarı sinyallerini" anladığını söyledi.
prime minister adrian nastase said he understood "the warning signs coming from the people".

nastase, bu tip suçlamalarla karşı karşıya gelen en önemli romen siyasi olma özelliğini taşıyor.
he is the most important romanian politician to face such charges.

nastase "büyük ve kirli siyasi manevraların" kurbanı olduğunu söyleyerek suçlamaları reddetti.
nastase has denied the accusations, saying he is the victim of "big, dirty, political manoeuvres".

eski başbakan adrian nastase görevi kötüye kullanmak, şantaj ve 1,37 milyon avro rüşvet almakla suçlandı.
former prime minister adrian nastase has been charged with abuse of office, blackmail and bribe taking to the tune of 1.37m euros.