Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 makinesinden baÄlantı reddedildi - sistem önceden baÄlı.
desktop sharing - connecting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ad boÅluÄu yalnızca% 2 ifadesine baÄlanabilir (ve herhangi bir durumda önceden bildirilir).
namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 öneki yalnızca% 2 ifadesine baÄlanabilir (ve herhangi bir durumda önceden bildirilir).
prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daha önce yapılan satın alma iÅlemi bulunamadı. tekrar indirilecek bir Åey yok...
could not re-download album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: