From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne demek istediğini anlamıyorum.
i don't get what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demek istediğini bana söyle.
tell me what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demek istediğini anlamaya başlıyorum.
i'm beginning to see what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun ne demek istediğini anladın mı?
did you understand what he meant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un ne demek istediğini biliyordum.
i knew what tom meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun ne demek istediğini biliyor olmalısın.
you must have known what she meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun onunla ne demek istediğini düşünüyorsun?
what do you think he meant by that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin ne demek istediğini anlamadı.
tom couldn't figure out what mary meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten ne demek istediğini açıklamaya çekiniyordu.
he was reluctant to reveal what he really meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un ne demek istediğini hepimiz biliyoruz.
we all know what tom meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun gerçekten ne demek istediğini merak ediyorum.
i wonder what she really means.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin gerçekten ne demek istediğini anlamadı.
tom didn't understand what mary really meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin ne demek istediğini tam olarak anladı.
tom understood exactly what mary meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun gerçekten ne demek istediğini anladığımda sadece dündü.
it was only yesterday that i realized what she really meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un ne demek istediğini anlayabilseydim bu hatayı yapmazdım.
if i could have understood what tom meant, i wouldn't have made this mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.
this parable spake jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demek istediklerini anlıyordum.
i understood where they were coming from.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demek istediğini sorduğumda "hocam, bu uzun bi hikaye" dedi.
i asked her what that meant, and she said, "miss, it's kind of a long story."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bence ne demek istediğimizi anlattık.
i think we've made our point.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
do you understand what i mean?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: