Results for nede türkce öğrenmek istiyorsun translation from Turkish to English

neden bu dili öğrenmek istiyorsun?
why do you want to learn this language?

Öğrenmek istiyorum.
i want to know.

fince öğrenmek istiyorum.
i'd like to learn finnish.

ne yaptığınızı öğrenmek istiyorlar.
i mean, they want to know what you're up to.

ben eski dilleri öğrenmek istiyorum.
i like to learn ancient languages.

neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?
why do you want to learn this language?

bazı japon şarkılarını öğrenmek istiyoruz.
we want to learn some japanese songs.

amerikan günlük yaşamını öğrenmek istiyorum.
i want to learn about american daily life.

tom birkaç fransızca şarkı öğrenmek istiyor.
tom wants to learn some french songs.

yani insanlar gerçekten yeni bir dil öğrenmek istiyor.
so people really, really want to learn a new language.

bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu kendiniz öğrenin.
if you want to learn a language well, learn it yourself.

herşeyden önce insanlar gerçekten yeni bir dil öğrenmek istiyor.
first of all, people are really, really learning a language.

Şirket bünyesinde kişisel verilerimin işlenip işlenmediğini öğrenmek istiyorum.
i want to know if my personal data has been processed within my company.

başka insanların ne yaptığını öğrenmek istiyoruz- bununla ilgileniyoruz.
we want to know about what other people do -- we're interested in it.

nasıl film yapıldığını mı öğrenmek istiyorsunuz? o zaman film yapın.
you want to learn how to make films? go make a movie.

ve okumak zorunda olmadığım bir yolla öğrenmek istiyorum, çünkü bunu yapamıyacağım.
and i would like to do it in such a way that i don't actually have to be able to read the language, because i'm sure i won't be able to.

gelecek hakkında öğrenmek istiyorsan geçmişe bakmalısın diyorlar.tarihin bize öğretecek çok şeyi var.
they say you should consult the past if you want to learn about the future. history has a lot to teach us.

kişisel verilerim işleniyorsa bu veri işlemesinin amacını ve işlenme amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek istiyorum.
if my personal data is being processed, i would like to know the purpose of this data processing and whether it is used for its intended purpose.

bebekler ve küçük çocukların diğer insanlarla ilgili bu derin bilgiyi gerçekten nasıl anlayabildiklerini öğrenmek istiyoruz.
we wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.

müşteri bunu öğrenmek istediğinde öncelikle smr eğer ki gerçek panel hızını öğrenmek istiyorum diye tekrarlarsa soruyu bu bilgiyi verebiliyoruz.
if customer wants to learn this, if smr repeated that i want to learn real panel speed, we can share this information.