Results for nerde o günler dedim translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

nerde o günler dedim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

o günleri özledim

English

missing those days

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o gün hava güzeldi.

English

we had fine weather on that day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o günlere gelmedim dahja

English

i’m not able see those days

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

o gün, ağızlarını mühürleyeceğiz.

English

that day shall we set a seal on their mouths.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

o gün mülk allah'ındır.

English

the kingdom upon that day shall belong to allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

o gün, mülk allah'ındır.

English

on that day all control will belong to god.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ner oğlu avnerin öldürülmesinde kralın parmağı olmadığını o gün bütün İsrail halkı anladı.

English

for all the people and all israel understood that day that it was not of the king to slay abner the son of ner.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

o gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹karşı yakaya geçelim›› dedi.

English

and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

başvuruyu sunduktan sonra yaptığı konuşmada tadiç, "bugün sırbistan için tarihi bir gün" dedi.

English

"today is a historic day for serbia," said tadic after delivering the application.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,578,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK