Results for neresi translation from Turkish to English

neresi?
where?

neresi var
which country?

dünyanın neresi
big money

neresi acıyor?
where does it hurt?

aklın yeri neresi?
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

bunun neresi demokratik?
how is that democratic?

tom neresi olduğunu bilmiyor.
tom doesn't know where.

sizin için neresi uygun?
where's convenient for you?

ya karanlık, onun yeri neresi?
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

en akıllı davranmamız gereken yer neresi?
where would you say we need to be the smartest?

bunun neresi oldugunu anladiniz mi? pencere
do you figure where that is? it was on a window.

"nedir?" dedim. "orası neresi?" dedi
i said, "what?" he goes, "where is it?"

bu akılları zorlayacak ted'den daha iyi neresi var?
where better to challenge those minds than here at ted?

peki, mehmet bey sizin en sevdiğiniz nokta neresi?
well, mr. mehmet. what is your favorite destination?

İşte o gün insan, "kaçacak yer neresi?" der.
man shall say on that day: whither to fly to?

(evet) o gün insan: "kaçacak yer neresi?" der.
man shall say on that day: whither to fly to?

tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.
okay, i know where i sit. i know where i'm situated.

peki, nalan hanım siz çok yere gittiğinizden bahsetmiştiniz, en sevdiğiniz neresi oldu?
well, ms. nalan. you mentioned you went to many places. what is your favourite place?

eğer afrika kıtasına gitmiş olsaydım en güvenli ve en temiz yer neresi olurdu?
if i was going to the african continent where would be the safest and most sanitary place?

peki, mesela çocuk için gezilecek bir ülke; neresi cazip, neresi değil?
so, for example, a country suitable for travelling with a child. which places are suitable for? or which places are not suitable for?