From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mok bölgedeki sinodlar tarafından tanınmıyor.
moc is not recognised by synods in the region.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak mok başpiskoposu kendi anayasal adı ve kendi başkanına sahip bir kilisede ısrar ediyor.
but moc bishops insist on an auto cephalic church under its own constitutional name.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mok kayıt sorununun paralelinde sırp ortodoks kilisesine on yıllardır süregelen kilise anlaşmazlığı konusundaki diyalogu sürdürülmesini öneren bir mektup gönderdi.
in parallel with the registration issue, the moc has sent a letter to the serbian orthodox church, proposing continuation of their dialogue regarding a decades-long church dispute.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aktör nik celilay, 27 haziran pazar günü sona eren on günlük festivalde en iyi erkek oyuncu ödülünün sahibi oldu.
actor nik xhelilaj took the best actor award at the ten-day event, which ended on sunday (june 27th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
baÅbakan ruhani lidere, hükümetinin mok'ya ve kilisenin baÄımsız statüsünü savunma çabalarına tam destek güvencesi verdi.
buckovski assured him of the government's full support for moc and efforts to defend its independent status.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mok, İc ve roma katolik kilisesinin tümü de, her bir sınıf için birden fazla cemaat belirlenmesine izin vermek yerine mevcut sistemin sürdürülmesi yönünde görüş bildirdiler.
the moc, irc and the roman catholic church have all come out in favour of maintaining the current system, rather than allowing the establishment of more than one religious community for each denomination.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
geçtiÄimiz günlerde, Ãsküp ile mok'nın baÄımsızlıÄını tanımayan belgrad'daki dini liderler arasında bir tartıÅma çıkmıÅtı.
a dispute flared recently between religious leaders in skopje and belgrade, which does not recognise the moc's independence.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.