Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 numaralı ile tünel ulaşmak
own 2 pack of civilians items when starting a game
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana sorulan bir numaralı soru şu.
number one question i get asked.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 numaralı kullanıcı zaten var
user with uid %1 already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
% 1 numaralı kullanıcı zaten var.
user with rid %1 already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
İki numaralı soru: nasıl uyuyorsun?
question number two: how do you sleep?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 numaralı otobüse nerede binebilirim?
where can i catch the number 7 bus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doğuştan numaralı değiller. değil mi?
now, they are not born that way. right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karadağ bir numaralı turizm beldesi seçildi
montenegro named a top destination for tourism
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o şimdi acil serviste 53w numaralı odada.
she's in room -- emergency room 53w.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir numaralı örnek: İnternet'in kendisi
so example number one: the internet itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savaş suçu işleyenlerin cezalandırılması bir numaralı şarttır.
to punish those who have committed war crimes is a primary condition.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 numaralı hata için detaylar alınıyor (% 2)
retrieving details for bug #%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* 2.0 numaralı sürümü gtk+ 2.0 için özelleştirildi.
* version 2.0 was a port to gtk+ 2.0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: