Results for nuri translation from Turkish to English

uzak adlı filmin yönetmeni nuri bilge ceylan.
the film, distant (uzak), was directed by nuri bilge ceylan.

aynı partiden milletvekili nuri yaman da aynı fikirde.
fellow mp nuri yaman agreed.

zrvenkovski burada irak başbakanı nuri el maliki ile bir araya gelerek ülkede istikrar çağrısında bulundu.
crvenkovski met with iraqi prime minister nuri al-maliki and called for stability in the country.

uzak, yönetmen nuri bilge ceylan'ın 2002 yılında çektiği bol ödüllü filmi.
uzak is a 2002 turkish film directed by nuri bilge ceylan.

bu yönetmenler arasında zeki demirkubuz, derviş zaim, yeşim ustaoğlu ve nuri bilge ceylan yer alıyor.
these include zeki demirkubuz, dervis zaim, yesim ustaoglu and nuri bilge ceylan.

İrp'nin lideri, said abdullo nuri, kanser sebebiyle ağustos 2006'da öldü.
the irp's long-running leader, said abdullo nuri, died in august 2006 of cancer.

bakanın İstanbul'da düzenlenecek irak konferansının oturum aralarında irak başbakanı nuri el maliki ile pkk konusunu görüşmesi de bekleniyor.
she is also expected to discuss the pkk with iraqi prime minister nuri al-maliki on the sidelines of a conference on iraq in istanbul.

bulgaristan başbakanı sergey stanişev iraklı mevkidaşı nuri el maliki ve diğer üst düzey yetkililerle 12 aralık salı günü bağdat'ta bir araya geldi.
bulgarian prime minister sergey stanishev met with iraqi counterpart nuri al-maliki and other senior officials in baghdad on tuesday (december 12th).

irak başbakanı nuri el maliki ve türk mevkidaşı recep tayyip erdoğan arasında 16 kasım perşembe günü gerçekleşen görüşmenin gündeminde üst sıraları ikili işbirliği ve pkk'ya karşı mücadele aldı.
bilateral co-operation and the fight against the kurdistan workers' party dominated the agenda of talks thursday (november 16th) between iraqi prime minister nouri al-maliki and his turkish counterpart recep tayyip erdogan.

== geçmiş kadrolar ve başarılar ==1936 yaz olimpiyatları: 21 takım içinde 21. oldukamil ocak, Şeref alemdar, naili moran, hazdayi penso, nihat ertuğ, jak habib, feridun koray, dionis sakalak, sadri usluoğlu, hayri arsebük1949 avrupa basketbol Şampiyonası: 7 takım içinde 4. olduhüseyin Öztürk, samim göreç, ali uras, avram barokas, mehmet ali yalım, tevfik tankut, sacit seldüz, erdoğan partener, ayduk koray, haşim tankut, candaş tekeli, vitali benazus1951 avrupa basketbol Şampiyonası: 17 takım içinde 6. olduyalçın granit, ali uras, mehmet ali yalım, avram barokas, sacit seldüz, nejat diyarbakırlı, yılmaz gündüz, cemil sevin, sadi gülçelik, ertem göreç, ayhan demir1952 yaz olimpiyatları: 23 takım içinde 22. olduyalçın granit, ali uras, mehmet ali yalım, altan dinçer, sacit seldüz, nejat diyarbakırlı, yılmaz gündüz, sadi gülçelik, yüksel alkan, turhan tezol, erdoğan partener, güney Ülmen1955 avrupa basketbol Şampiyonası: 18 takım içinde 11. olduyalçın granit, mehmet ali yalım, altan dinçer, sadi gülçelik, tunç erim, yüksel alkan, turhan tezol, yalçın okaya, yavuz türkoğlu, Üner erimer, yüksel böke, erdoğan karabelen, cahit tanık, Şinasi ertan1957 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 9. olduyalçın granit, mehmet baturalp, orhan girgin, tunç erim, yavuz türkoğlu, yılmaz gündüz, altan dinçer, turhan tezol, Üner erimer, erdoğan karabelen, erkan gündüz1959 avrupa basketbol Şampiyonası:17 takım içinde 12. oldumehmet baturalp, Ünal büyükaycan, nedret uyguç, Şengün kaplanoğlu, turhan tezol, tunç erim, Ömer urkon, Özer salnur, erdoğan karabelen, güner yalçıner, tuğrul demir, ali kazaz (koç: samim göreç)1961 avrupa basketbol Şampiyonası: 19 takım içinde 10. oldumehmet baturalp, Şengün kaplanoğlu, nedret uyguç, dursun açıkbaş, altan dinçer, tuncer kobaner, haşim Ülkü, Ömer urkon, ali kazaz, yavuz demir, erdal poyrazoğlu, ersan salihoğlu1963 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 15. oldumehmet baturalp, nedret uyguç, nedim hoşgör, Ünal büyükaycan, Şengün kaplanoğlu, tuncer kobaner, haşim Ülkü, Özer salnur, halil dağlı, İlker esel, hüseyin kozluca, yavuz demir (koç: yalçın granit)1971 avrupa basketbol Şampiyonası: 12 takım içinde 12. oldunur germen, hüseyin alp, kemal erdenay, nadir vekiloğlu, barış küce, battal durusel, zeki tosun, reşat güney, cihat İlkbaşaran, serdar ersözlü, abdullah İnce (koç: mehmet baturalp)1973 avrupa basketbol Şampiyonası: 12 takım içinde 8. olduaydın Örs, doğan hakyemez, kemal erdenay, battal durusel, reşat güney, nuri tan, serdar ersözlü, necmi ton, zeki tosun, erdal poyrazoğlu, abdullah İnce, halil dağlı (koç: mehmet baturalp)1975 avrupa basketbol Şampiyonası: 12 takım içinde 9. oldunur germen, kemal erdenay, doğan hakyemez, efe aydan, barış küce, battal durusel, nadir vekiloğlu, Ömürden kısagün, zeki tosun, erdal poyrazoğlu, abdullah İnce, kemal akıncı (koç: mehmet baturalp)1981 avrupa basketbol Şampiyonası: 12 takım içinde 11. olduefe aydan, erman kunter, doğan hakyemez, aytek gürkan, emir turam, necati güler, mehmet döğüşken, serdar koçyiğit, melih erçin, cevat soydaş, celal arısan, Şadi olcay1993 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 11. olduharun erdenay, orhun ene, lütfi arıboğan, levent topsakal, Ömer büyükaycan, hüsnü Çakırgil, tamer oyguç, volkan aydın, serdar apaydın, murat konuk, erdal koşan, Ömer saybir (koç: nur germen)1995 avrupa basketbol Şampiyonası: 14 takım içinde 12. olduharun erdenay, orhun ene, İbrahim kutluay, haluk yıldırım, levent topsakal, Ömer büyükaycan, tamer oyguç, lütfi arıboğan, mirsad türkcan, murat konuk, murat evliyaoğlu, serdar apaydın (koç: Çetin yılmaz)1997 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 8. olduİbrahim kutluay, harun erdenay, orhun ene, ufuk sarıca, mirsad türkcan, tamer oyguç, hüseyin beşok, volkan aydın, murat evliyaoğlu, murat konuk, tunç girgin, kemal tunçeri (koç: ercüment sunter)1999 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 8. olduhidayet türkoğlu, İbrahim kutluay, mehmet okur, mirsad türkcan, ufuk sarıca, hüseyin beşok, tamer oyguç, haluk yıldırım, murat konuk, kerem tunçeri, cüneyt erden, asım pars (koç: erman kunter)2001 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 2. olduİbrahim kutluay, hidayet türkoğlu, mehmet okur, mirsad türkcan, hüseyin beşok, harun erdenay, orhun ene, haluk yıldırım, kaya peker, kerem tunçeri, Ömer onan, asım pars (koç: aydın Örs)2002 dünya basketbol Şampiyonası:16 takım içinde 9. olduhidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, harun erdenay, mirsad türkcan, hüseyin beşok, haluk yıldırım, kerem tunçeri, kaya peker, Ömer onan, hakan köseoğlu, asım pars (koç: aydın Örs)2003 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 10. olduhidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, mirsad türkcan, hüseyin beşok, kaya peker, kerem gönlüm, kerem tunçeri, ender arslan, Ömer onan, haluk yıldırım, rasim başak (koç: aydın Örs)2005 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 12. olduhidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, serkan erdoğan, mirsad türkcan, kaya peker, ermal kurtoğlu, kerem gönlüm, kerem tunçeri, ender arslan, cenk akyol, fatih solak (koç: bogdan tanjević)2006 dünya basketbol Şampiyonası: 24 takım içinde 6. olduİbrahim kutluay, serkan erdoğan, ersan İlyasova, kaya peker, kerem gönlüm, ermal kurtoğlu, ender arslan, semih erden, engin atsür, cenk akyol, hakan demirel, fatih solak (koç: bogdan tanjević)2007 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 12. olduhidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, kaya peker, kerem gönlüm, ender arslan, ermal kurtoğlu, engin atsür, cenk akyol, ersan İlyasova, semih erden, hakan demirel (koç: bogdan tanjević)2009 avrupa basketbol Şampiyonası: 16 takım içinde 8. oldubekir yarangüme, sinan güler, engin atsür, Ömer onan, ersan İlyasova, semih erden, kerem tunçeri, oğuz savaş, Ömer aşık, ender arslan, barış hersek, hidayet türkoğlu (koç: bogdan tanjević)2010 fiba dünya basketbol Şampiyonası: 24 takım içinde 2. olduhidayet türkoğlu, ersan İlyasova, semih erden, Ömer onan, Ömer aşık, oğuz savaş, kerem tunçeri, kerem gönlüm, ender arslan, barış ermiş, sinan güler, cenk akyol (koç: bogdan tanjević)2013 akdeniz oyunları: 7 takım içinde 1. oldubarış ermiş, barış hersek, birkan batuk, can maxim mutaf, cemal nalga, deniz kılıçlı, doğuş balbay, emre bayav, İzzet türkyılmaz, melih mahmutoğlu, oğuz savaş, serhat Çetin (koç: bogdan tanjević)grafikte kullanılan oranların anlamı= sıralama / toplam takım sayısı== kaynakça ==
==honours==the turkish national team's medal record through the years:==competitive record=====fiba world cup======olympic games======mediterranean games======fiba eurobasket======fiba under-19 world championship======european youth championship performances=====memorable victories==eurobasket 1951: turkey – 42–36 eurobasket 1955: turkey – 82–33 eurobasket 1955: turkey – 77–54 eurobasket 1957: turkey – 57–50 eurobasket 1957: turkey – 53–50 eurobasket 1961: turkey – 77–70 eurobasket 1973: turkey – 65–64 eurobasket 1975: turkey – 74–64 1980 islamic games: turkey – 142–45 eurobasket 1997: turkey – 81–71 eurobasket 1997: turkey – 82–71 eurobasket 1999: turkey – 70–63 eurobasket 1999: turkey – 63–55 eurobasket 2001: turkey – 85–82 eurobasket 2001: turkey – 84–79 eurobasket 2001: turkey – 87–85 eurobasket 2001: turkey – 79–78 eurobasket 2005: turkey – 94–89 2002 fiba world championship: turkey – 91–86 2006 fiba world championship: turkey – 76–74 2006 fiba world championship: turkey – 73–71 2006 fiba world championship: turkey – 90–84 2006 fiba world championship: turkey – 95–84 eurobasket 2009: turkey – 84–76 eurobasket 2009: turkey – 87–69 eurobasket 2009: turkey – 63–60 eurobasket 2009: turkey – 69–64 2009 mediterranean games: turkey – 121–119 2010 fiba world championship: turkey – 65–56 2010 fiba world championship: turkey – 76–65 2010 fiba world championship: turkey – 79–77 2010 fiba world championship: turkey – 95–77 2010 fiba world championship: turkey – 95–68 2010 fiba world championship: turkey – 83–82 eurobasket 2011: turkey – 65–57 2013 mediterranean games: turkey – 79–62 2014 fiba world championship: turkey – 76-73 2014 fiba world championship: turkey – 77-73 2014 fiba world championship: turkey – 65-64==current roster==the roster for the 2014 fiba basketball world cup:===depth chart=====past rosters==1936 olympic games: finished 21st among 21 teamskamil ocak, Şeref alemdar, naili moran, hazdayi penso, nihat ertuğ, jak habib, feridun koray, dionis sakalak, sadri usluoğlu, hayri arsebük (coach: rupen semerciyan)1949 eurobasket: finished 4th among 7 teamshüseyin Öztürk, samim göreç, ali uras, avram barokas, mehmet ali yalım, tevfik tankut, sacit seldüz, erdoğan partener, ayduk koray, haşim tankut, candaş tekeli, vitali benazus1951 eurobasket: finished 6th among 17 teamsyalçın granit, ali uras, mehmet ali yalım, avram barokas, sacit seldüz, nejat diyarbakırlı, yılmaz gündüz, cemil sevin, sadi gülçelik, ertem göreç, ayhan demir1952 olympic games: finished 22nd among 23 teamsyalçın granit, ali uras, mehmet ali yalım, altan dinçer, sacit seldüz, nejat diyarbakırlı, yılmaz gündüz, sadi gülçelik, yüksel alkan, turhan tezol, erdoğan partener, güney Ülmen1955 eurobasket: finished 11th among 18 teamsyalçın granit, mehmet ali yalım, altan dinçer, sadi gülçelik, tunç erim, yüksel alkan, turhan tezol, yalçın okaya, yavuz türkoğlu, Üner erimer, yüksel böke, erdoğan karabelen, cahit tanık, Şinasi ertan1957 eurobasket: finished 9th among 16 teamsyalçın granit, mehmet baturalp, orhan girgin, tunç erim, yavuz türkoğlu, yılmaz gündüz, altan dinçer, turhan tezol, Üner erimer, erdoğan karabelen, erkan gündüz1959 eurobasket: finished 12th among 17 teamsmehmet baturalp, Ünal büyükaycan, nedret uyguç, Şengün kaplanoğlu, turhan tezol, tunç erim, Ömer urkon, Özer salnur, erdoğan karabelen, güner yalçıner, tuğrul demir, ali kazaz (coach: samim göreç)1961 eurobasket: finished 10th among 19 teamsmehmet baturalp, Şengün kaplanoğlu, nedret uyguç, dursun açıkbaş, altan dinçer, tuncer kobaner, haşim Ülkü, Ömer urkon, ali kazaz, yavuz demir, erdal poyrazoğlu, ersan salihoğlu1963 eurobasket: finished 15th among 16 teamsmehmet baturalp, nedret uyguç, nedim hoşgör, Ünal büyükaycan, Şengün kaplanoğlu, tuncer kobaner, haşim Ülkü, Özer salnur, halil dağlı, İlker esel, hüseyin kozluca, yavuz demir (coach: yalçın granit)1971 eurobasket: finished 12th among 12 teamsnur germen, hüseyin alp, kemal erdenay, nadir vekiloğlu, barış küce, battal durusel, zeki tosun, reşat güney, cihat İlkbaşaran, serdar ersözlü, abdullah İnce (coach: mehmet baturalp)1973 eurobasket: finished 8th among 12 teamsaydın Örs, doğan hakyemez, kemal erdenay, battal durusel, reşat güney, nuri tan, serdar ersözlü, necmi ton, zeki tosun, erdal poyrazoğlu, abdullah İnce, halil dağlı (coach: mehmet baturalp)1975 eurobasket: finished 9th among 12 teamsnur germen, kemal erdenay, doğan hakyemez, efe aydan, barış küce, battal durusel, nadir vekiloğlu, Ömürden kısagün, zeki tosun, erdal poyrazoğlu, abdullah İnce, kemal akıncı (coach: mehmet baturalp)1981 eurobasket: finished 11th among 12 teamsefe aydan, erman kunter, doğan hakyemez, aytek gürkan, emir turam, necati güler, mehmet döğüşken, serdar koçyiğit, melih erçin, cevat soydaş, celal arısan, sadi olcay (coach: aydan siyavuş)1993 eurobasket: finished 11th among 16 teamsharun erdenay, orhun ene, lütfi arıboğan, levent topsakal, Ömer büyükaycan, hüsnü Çakırgil, tamer oyguç, volkan aydın, serdar apaydın, murat konuk, erdal koşan, Ömer saybir (coach: nur germen)1995 eurobasket: finished 13th among 14 teamsharun erdenay, orhun ene, İbrahim kutluay, haluk yıldırım, levent topsakal, Ömer büyükaycan, tamer oyguç, lütfi arıboğan, mirsad türkcan, murat konuk, murat evliyaoğlu, serdar apaydın (coach: Çetin yılmaz)1997 eurobasket: finished 8th among 16 teamsİbrahim kutluay, harun erdenay, orhun ene, ufuk sarıca, mirsad türkcan, tamer oyguç, hüseyin beşok, volkan aydın, murat evliyaoğlu, murat konuk, tunç girgin, kemal tunçeri (coach: ercüment sunter)1999 eurobasket: finished 8th among 16 teamshidayet türkoğlu, İbrahim kutluay, mehmet okur, mirsad türkcan, ufuk sarıca, hüseyin beşok, tamer oyguç, haluk yıldırım, murat konuk, kerem tunçeri, cüneyt erden, asım pars (coach: erman kunter)2001 eurobasket: finished 2nd among 16 teamsİbrahim kutluay, hidayet türkoğlu, mehmet okur, mirsad türkcan, hüseyin beşok, harun erdenay, orhun ene, haluk yıldırım, kaya peker, kerem tunçeri, Ömer onan, asım pars (coach: aydın Örs)2002 world championship: finished 9th among 16 teamshidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, harun erdenay, mirsad türkcan, hüseyin beşok, haluk yıldırım, kerem tunçeri, kaya peker, Ömer onan, hakan köseoğlu, asım pars (coach: aydın Örs)2003 eurobasket: finished 12th among 16 teamshidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, mirsad türkcan, hüseyin beşok, kaya peker, kerem gönlüm, kerem tunçeri, ender arslan, Ömer onan, haluk yıldırım, rasim başak (coach: aydın Örs)2005 eurobasket: finished 9th among 16 teamshidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, serkan erdoğan, mirsad türkcan, kaya peker, ermal kurtoğlu, kerem gönlüm, kerem tunçeri, ender arslan, cenk akyol, fatih solak (coach: bogdan tanjević)2006 world championship: finished 6th among 24 teamsİbrahim kutluay, serkan erdoğan, ersan İlyasova, kaya peker, kerem gönlüm, ermal kurtoğlu, ender arslan, semih erden, engin atsür, cenk akyol, hakan demirel, fatih solak (coach: bogdan tanjević)2007 eurobasket: finished 11th among 16 teamshidayet türkoğlu, mehmet okur, İbrahim kutluay, kaya peker, kerem gönlüm, ender arslan, ermal kurtoğlu, engin atsür, cenk akyol, ersan İlyasova, semih erden, hakan demirel (coach: bogdan tanjević)2009 eurobasket: finished 8th among 16 teamsbekir yarangüme, sinan güler, engin atsür, Ömer onan, ersan İlyasova, semih erden, kerem tunçeri, oğuz savaş, Ömer aşık, ender arslan, barış hersek, hidayet türkoğlu (coach: bogdan tanjević)2010 world championship: finished 2nd among 24 teamscenk akyol, sinan güler, barış ermiş, Ömer onan, ersan İlyasova, semih erden, kerem tunçeri, oğuz savaş, kerem gönlüm, ender arslan, Ömer aşık, hidayet türkoğlu (coach: bogdan tanjević)2011 eurobasket: finished 11th among 24 teamscenk akyol, sinan güler, enes kanter, Ömer onan, ersan İlyasova, İzzet türkyılmaz, kerem tunçeri, oğuz savaş, Ömer aşık, ender arslan, emir preldžič, hidayet türkoğlu (coach: orhun ene)2013 eurobasket: finished 17th among 24 teamsdoğuş balbay, sinan güler, birkan batuk, serhat Çetin, ersan İlyasova, semih erden, kerem gönlüm, oğuz savaş, Ömer aşık, ender arslan, emir preldžič, hidayet türkoğlu (coach: bogdan tanjević)2014 world championship: finished 8th among 24 teamscedi osman, sinan güler, barış ermiş, cenk akyol, barış hersek, emir preldžič, kerem tunçeri, oğuz savaş, kerem gönlüm, ender arslan, Ömer aşık, furkan aldemir (coach: ergin ataman)==gallery====references====external links==*official website*fiba profile*eurobasket.com – turkey men current squad*archived records of turkey team participations