From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enes bin malik'in rivayetine göre, "peygamber her gündüz ve gece boyunca, bütün eşlerini ziyaret ederdi ve mescide bitişik oda sayısı onbir idi.
according to an account by anas bin malik said, "the prophet used to visit all his wives in a round, during the day and night and they were eleven in number.
e u r Ο Ρ • l o sayısı, eİm'ler ve güvenlik personeli dahil olmak üzere 2004 sonuna kadar 485'e çıkarılacaktır.
the europol staff will continue to increase up to 485 by the end of 2004, including the elos and security personnel.
kalabalığın proeski'ye olan hayranlığı, onun sayısız devlet adamı ve siyasetçinin gözünden kaçan bir şeyi nasıl başarmış olabileceğini gözler önüne seriyordu - o da eski yugoslavya'nın birbirinden tamamen farklı halklarını birleştirmek.
the crowd's adoration of proeski demonstrated how he may have accomplished what has eluded countless statesmen and politicians -- unite the disparate peoples of the former yugoslavia.