Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*** bu b û l Ÿ m d e katælæmcælar ulusal ve uluslararasæ d Ÿ z e y d e eルitliスin korunmasæ ve teルvik edilmesini garanti altæna alan idari ve hukuki yollar ile giderimler konularæ hakkænda bilgi sahibi olacaklardær.
we also find reference to discrimination in other legislation like the constitutional code, the criminal code, the press act and the broadcasting authority act.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sûz konusu h Ÿ k Ÿ m , uygulama ve û l î Ÿ t l e r , meルru bir amaîla objektif olarak haklæ îækarælmadæklaræ ve bu amaca ulaルælmak iîin kullanælan araîlar gerekli ve orantælæ olma-dæスæ s Ÿ r e c e dolaylæ ayræmcælæスa neden olacaklardær.
this should build on the treatment of a real person without the relevant characteristics (e.g. some-one from a mainstream religion as opposed to from a minority religion) in slightly different circum-stances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: