Results for oluﾙturulmasæ translation from Turkish to English

aｽ kurma organizasyonun diｽer kurumlarla baｽlantæsænæ saｽlayacak bir veri tabanæ oluﾙturulmasæ bakæmændan da ûnem taﾙær.
for individuals whose cases the ngo is not able to assist with, the ngo should be able to provide relevant information and, wherever possible, referrals to another agen-cy that is able to provide further advice and support.

direktifler, âye devletlerden, iﾙyeri anlaﾙmalaræ, davranæﾙ kurallarænæn oluﾙturulmasæ vs konularda sosyal ortaklaræ cesaretlendirmek amacæyla onlaræ diyaloｽa teﾙvik etmelerini ister.
the employment framework directive (2000/78/ec), article 5, requires employers to take appropri-ate steps where needed in a particular case, to enable a disabled person to have access to, par-ticipate in or advance in employment or to undergo training unless this would impose a `dispro-portionate burden' on the employer. for example:

sorunun aﾙælabilmesi iîin yûnetim rollerinin varælacak bir anlaﾙma ile yeniden belirlenmesi, yûnetim Ÿzerine ûzel eｽitim yapælmasæ, yeterliliｽi olan bir iî yûnetimin oluﾙturulmasæ ve istihdam ile yûnetim sorunlarænæn d Ÿ z e nffl i takibi gerekmektedir.
† for the participants to be able to restate the main principles of the directives, and the national implementing provisions, and to have critically assessed the impact the directives and the national implementing provisions have had/will have in their work.

(iii) ﾙikayete baｽlæ ceza hukuku yollaræ
this legal notice does not apply to alleged discrimination under any other legislation in malta.