Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerçekten onu mu kastediyorsun?
do you really mean that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten onu mu demek istiyorsun?
do you mean what you say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa bir kitabınız var da onu mu okuyup duruyorsunuz?
do you have a book from which you study
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hangisini tercih edersiniz? bunu mu yoksa onu mu?
which one do you prefer? this one or that one?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa gizli alem, onların yanında da onu mu yazıyorlar?
do they possess [access to] the unseen, so that they write it down?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne o, yani bu kitap, içimizden bula bula onu mu buldu, o mu buna lâyık görülmüş? hiç de öyle değil, bilakis o, yalancının, küstahın tekidir!”
nay! he is an insolent liar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: