Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu hizmetlerden satın alma yapabilmek için mutlaka safari, firefox ve internet explorer gibi ssl-uyumlu bir tarayıcı kullanmalısınız.
to make purchases from these services, you must use an ssl-enabled browser such as safari, firefox, or internet explorer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bu şekilde hareket edilmesi, kişisel bilgileriniz internet üzerinden aktarılırken, bu bilgilerinizin gizliliğini korur.apple online store ve itunes store gibi apple çevirimiçi hizmetleri, kişisel bilgilerin toplandığı tüm internet sayfalarında güvenli yuva katmanı (secure sockets layer) ("ssl") şifrelemesi kullanmaktadır. bu hizmetlerden satın alma yapabilmek için mutlaka safari, firefox ve internet explorer gibi ssl-uyumlu bir tarayıcı kullanmalısınız. bu şekilde hareket edilmesi, kişisel bilgileriniz internet üzerinden aktarılırken, bu bilgilerinizin gizliliğini korur.
doing so protects the confidentiality of your personal information while it's transmitted over the internet.apple online services such as the apple online store and itunes store use secure sockets layer (ssl) encryption on all web pages where personal information is collected. to make purchases from these services, you must use an ssl-enabled browser such as safari, firefox, or internet explorer. doing so protects the confidentiality of your personal information while it's transmitted over the internet.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.