Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franklin'in babası ise bu şirketlerdeki düzenin henüz oturmadığını hissetti.
franklin's father felt the label was not established enough yet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*Üst kapak gurubunun gövdeye tam oturup oturmadığını ve kenarlarında vuruk, ezik v.s. iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.
*check whether upper cover group is fully fitted to the body and whether there is scuff, crushing etc. on the edges and in good condition.
yani öğretmen motivasyonu ve öğretmen göçü güçlü bir şekilde ilköğretimde neler olduğuyla ilişkili gibi görünüyor, çocukların yeterince yiyip yemedikleri ve sınıfta itiş tepiş oturup oturmadıklarına karşılık ve buna benzer şeyler. bu şekilde görünüyor.
so it looked as though teacher motivation and teacher migration was a powerfully correlated thing with what was happening in primary schools, as opposed to whether the children have enough to eat, and whether they are packed tightly into classrooms and that sort of thing. it appears that way.