Results for oynayanlar translation from Turkish to English

aralarında belgrad radyosu müdürü rade velyanovski'nin de bulunduğu, yasa tasarısının hazırlanmasında rol oynayanlar, değişikliklerden haberdar edilmediklerinden şikayet ettiler.
some of those involved in drafting the law, including radio belgrade director rade veljanovski, have complained that they were not informed of the changes.

burada en önemli rolü oynayanlar (enflasyon, faiz oranı farkları, iç borç, dözviz kuru değişkenliği gibi) nominal yakınlaşma kriterleri değil.
it is not necessarily the nominal convergence criteria (inflation, interest rate differentials, public debt, exchange rate volatility) that play the key role here.

bilgisayar oyunları oynayanlar için bilgisayar bileşenleri üreten firma razer inc. ‘de bir takım yılan formlarında triskelion (üçlü sarmal)’ı kullanır.
razer inc, a company that produces computer components for gamers, uses a triskelion logo in the form of snakes.

bu bilgi o anki vuruş için geçerli, ancak o anki vuruş için geçerli olmayan başka bir bilgi kaynağı daha var. ancak bu yalnızca sürekli tenis oynayanlar için geçerli bir kaynak, ve bu da topun maç esnasında kortta eşit olasılıklarla sekmediğidir.
that information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.

"—yönetmen: elia kazan, oyuncular: marlon brando, anthony quinn ve jean peters* 1955—"east of eden" ("cennetin doğusu")—yönetmen: elia kazan, oyuncular: james dean, julie harris, jo van fleet, ve raymond massey* 1956—"the wayward bus"—yönetmen: victor vicas, oyuncular: rick jason, jayne mansfield, ve joan collins* 1961—"flight"—oyuncular: efrain ramírez ve arnelia cortez* 1962—"İkimize bir dünya" ("of mice and men" uyarlaması, türk filmi) yönetmen: nevzat pesen, senaryo: orhan elmas, oynayanlar: orhan günşiray, Çolpan İlhan, kadir savun, renan fosforoğlu, hüseyin baradan* 1972—"topoli" ("of mice and men" uyarlaması, İran filmi) yönetmen ve senarist: reza mirlohi* 1982—"cannery row"—yönetmen: david s. ward, oyuncular: nick nolte ve debra winger* 1992—"of mice and men"—yönetmen: gary sinise oynayanlar: john malkovich, gary sinise
"—directed by elia kazan, featuring marlon brando, anthony quinn and jean peters* 1955—"east of eden"—directed by elia kazan, featuring james dean, julie harris, jo van fleet, and raymond massey* 1957—"the wayward bus"—directed by victor vicas, featuring rick jason, jayne mansfield, and joan collins* 1961—"flight"—featuring efrain ramírez and arnelia cortez* 1962—"ikimize bir dünya" ("of mice and men", turkey)* 1972—"topoli" ("of mice and men", iran)* 1982—"cannery row"—directed by david s. ward, featuring nick nolte and debra winger* 1992—"of mice and men"—directed by gary sinise and starring john malkovich and gary sinise==see also==* pigasus – a personal stamp used by steinbeck.