Results for palmyra translation from Turkish to English

aurelian bu defa askerlerine şehri yağmalama izni verdi ve palmyra bu yağmadan sonra bir daha ayağa kalkamadı.
this time, aurelian allowed his soldiers to sack the city, and palmyra never recovered.

amerikan samoası, midway islands ile jarvis, palmyra ve kingman reef adlı adalarda bu zaman dilimi kullanılmaktadır.
the zone includes the u.s. territory of american samoa, as well as the midway islands and the uninhabited islands of jarvis, palmyra, and kingman reef.

orduları altı ay içinde, kraliçeleri zenobia sasani İmparatorluğu'na kaçmayı denediğinde teslim olan palmyra kenti kapılarına dayanmıştı.
within six months, his armies stood at the gates of palmyra, which surrendered when zenobia tried to flee to the sassanid empire.

İnsanların yokluğunda diğer yaşamların nasıl devam edebileceğini tahmin etmek için weisman białowieża ormanı, kingman resifi ve palmyra atoll gibi doğal çevrede insan müdehalesinin az olduğu yerlerden raporlar aldı.
to foresee how other life could continue without humans, weisman reports from areas where the natural environment exists with little human intervention, like the białowieża forest, the kingman reef, and the palmyra atoll.

ve bu hikayeyi yazıya dökerek altın levhaların üzerine modernize edilmiş mısır hiyeroglifleri ile kazımış, daha sonra da bu levhaları da new york'ta, palmyra yakınlarına gömmüş.
and he made sure this whole story was written down in reformed egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near palmyra, new york.

;enkorpore olmayan*amerikan samoa (organize olmamış; abd İçişleri bakanlığının denetimi altından kendini yönetiyor)*guam (1950 organik yasası ile organize olmuş)*kuzey mariana adaları ("commonwealth", 1977 anlaşması ("covenant") ile organize olmuş)*abd virgin adaları (1954 revize edilmiş organik yasası ile organize olmuş) palmyra atol'u ile birlikteki, aşağıdaki meskun olmayan topraklar abd küçük dış adaları'nı oluşturur::*baker adası:*howland adası:*jarvis adası:*johnston atolü:*kingman reef:*midway adaları ("midway atoll national wildlife refuge" olarak idare edilmektedir; az sayıda müteahhit bulunmaktadır):*navassa adası:*wake adası (az sayıda müteahhit bulunmaktadır)bazı abd devlet kaynakları ayrıca bajo nuevo bank ve serranilla bank'ı adasal alanlar arasında saymaktadır, bunları abd küçük dış adalarına dahil etmektedir.
the unincorporated territories of the united states and their iso 3166-1 codes (in parentheses) are as follows::* () (unorganized; self-governing under authority of the u.s. department of the interior):* () (organized under organic act of 1950):* () (commonwealth, organized under 1977 covenant):* () (commonwealth since 1952, organized under law 600 of 1950):* () (organized under revised organic act of 1954)along with palmyra atoll, the following uninhabited territories form the united states minor outlying islands ()::* baker island:* howland island:* jarvis island:* johnston atoll:* kingman reef:* midway atoll (administered as the midway atoll national wildlife refuge; small number of contractors present):* navassa island "(disputed with haiti)":* wake island (small number of contractors present; "disputed with marshall islands")in addition to the territories noted above, the united states administered the trust territory of the pacific islands from july 18, 1947 until october 1, 1994.