From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fıçıdaki tuzlu sudan elde edilen bu içki, lahanaya pancar eklenmesi halinde kırmızımtırak bir renk alıyor.
this consists of brine from the barrel, which can take on a reddish tinge if beets have been added to the cabbage.
sonra içinde patates köklerinin büyüdüğü, tepesinden pancar kökleri çıkan, ve çok güzel pirinçten bir başparmağı olan topraktan bacaklar yaptık.
then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe.
Üç malzemeden yapıldı: pancar, arpa, mısır ve sahiden hamburger eti gibi pişiyor, görüntüsü ve tadı aynı hamburger eti gibi, ve sırf onunla kalmayıp, temel olarak ineği denklemden çıkarıyor.
this is made from three ingredients: beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation.