Results for para aklama translation from Turkish to English

para aklama
money laundering

kara para aklama ve varlıklara el konması
money laundering and confiscation of assets

hırvat hükümeti para aklama sorununa eğilecek
croatian government to address money laundering

para aklama ise hâlâ kritik bir alan”, dedi.
money laundering is still a critical area."

olayla ilgili çok sayıda para aklama suçlaması bekleniyor.
several indictments for money laundering are expected.

kara para aklama konusunu araştırmak basit bir süreç değil.
investigating money laundering is not a simple process.

naumovski: kara para aklama ile mücadelede bilgi alışverişi Çok Önemli
naumovski: exchange of information key to fight against money laundering

bunun yanında örgüt, para aklama konusunda 13 uluslararası soruşturma başlattı.
sipa also has opened 13 international investigations into money laundering.

para aklama ve yabancı banka hesapları hırvatistan'da ciddi bir sorun.
money laundering and foreign bank accounts are a serious problem in croatia.

dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.
it closed that door between the money laundering in dollars, and the u.s. economy.

(the economist)para aklama kavramı, organize suç kavramıyla birlikte gelişmiştir.
the proceeds of crime (money laundering) act was renamed the proceeds of crime (money laundering) and terrorist financing act.

ancak yunanistan, kara para aklama, kaçakçılık ve kalpazanlıkta oldukça üst sıralarda bulunuyor.
greece, however, ranks high in money laundering, trafficking and counterfeiting.

abd hazine bakanlığı sponsorluğunda gerçekleşen bir diğer seminerde kara para aklama sorunu ele alındı.
another seminar, sponsored by the us treasury department, focused on the problem of money laundering.

raporda, para aklama ve terörizmin desteklenmesiyle mücadelede uluslararası ve avrupa standartlarının uygulanması değerlendriliyor.
it evaluates the implementation of international and european standards in combating money laundering and terrorist financing.

diğer yandan hükümetler de henüz kara para aklama faaliyetleriyle etkin bir mücadele içine girmiş değil.
governments, too, have yet to mount an effective fight against money laundering.

arnavutluk, tüm dünyada para aklama ve teröristlere mali destekle mücadelede işbirliğı yapan 69 ülke arasına katıldı.
albania has joined 69 countries around the world co-operating in the fight against money laundering and financing of terrorists.

eğitim kimlik hırsızlığı, sahte kredi kartları ve para aklama gibi çeşitli suçlarla mücadelede yardımcı olacak.
the training will help in tackling a variety of offenses, including identity theft, forged credit cards and money laundering.

alıcının ödeme hizmeti sağlayıcısının bu durumu kara para aklama ve terörizmin finansmanıyla ilgili makamlara bildirme zorunluluğu da bulunuyor.
the payment service provider of the recipient would also be obliged to report that fact to the relevant authorities dealing with money laundering or terrorist financing.

2010 yılından itibaren bir gizli wikileaks belgesi, cartes'den kara para aklama araştırmalarının odağı olarak bahsetti.
a classified wikileaks cable from 2010 mentioned cartes as the focus of a money laundering investigation.

arnavutluk tasarruf bankası, para aklama onay yazılımını kullanacak bankalar arasında yer alıyor. [getty images]
the savings bank of albania is one of the banks that will get the money laundering verification software. [getty images]