Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onun ülkesinde taç mücevherleri gibi parlayacaklar.
and the lord their god shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarını doğruluğa döndürenler yıldızlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.
and they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doğru kişiler o zaman babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. kulağı olan işitsin!››
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o gün bir takım yüzler rablerine bakıp parlayacaktır.
looking towards their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: