Results for pençelerinden translation from Turkish to English

askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

siyasiler tarihçi, savcı, hakim ve benzeri mesleklerin işlerini yapmayı bırakıp kendi işlerini yapmaya başlayana kadar, bu bölge kendisini geçmişin pençelerinden kurtarıp ab ve nato'ya tam üyelik yolunda ilerleyemeyecek.
until the politicians start doing their jobs instead of doing the jobs of historians, prosecutors, judges and the like, this region shall not pull out from the jaws of the past and move forward towards full membership in the eu and nato.

pençe
clutch