From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zamanım var.
i have time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oylama perşembe günü yapılacak.
the vote is due thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
müzakerelerin perşembe günü başlatılması planlanıyordu.
the negotiations had been scheduled to start on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vanackere perşembe günü lefkoşe'deydi.
vanackere was in nicosia on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ameliyat 8 Şubat perşembe günü yapılacak.
the operation is scheduled for thursday (february 8th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
festival 26 kasım perşembe günü sona erecek.
it ends on thursday (november 26th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
film perşembe günü bölge genelinde gösterime girecek.
the movie will be launched throughout the region on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perşembe günü el yazısıyla yazılmış bir hikayeyle eve dönebilirim
i might come back to home on thursday with a handwritten story
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jana saraybosna moda haftası 29 kasım perşembe günü başladı.
jana sarajevo fashion week began on thursday (november 29th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rücker perşembe günü, çözüme ulaşmanın zor olacağını söyledi.
reaching a solution will be difficult, ruecker said on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selam, fred. perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?
hi, fred, how about badminton on thursday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakanın davranışı hükümetin perşembe günü yaptığı toplantıda da tartışıldı.
the minister's behaviour was discussed during the government's meeting on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
25 kasım perşembe günü kutlanan devlet bayramı büyük bir etkinlik.
statehood day, celebrated on thursday (november 25th), is an impressive occasion.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karadağ hükümeti ilk e-oturumunu 18 Şubat perşembe günü gerçekleştirdi.
the montenegrin government held its first e-session on thursday (february 18th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan, ab üyeliği için adaylık statüsünü nihayet geçtiğimiz perşembe günü aldı.
on thursday, serbia finally received the status of a candidate for membership in the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
6. uluslararası koloproktoloji sempozyumu 16 ekim perşembe günü belgrad'da başladı.
the 6th international symposium of coloproctology opened in belgrade on thursday (october 16th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
38. İstanbul müzik festivali 3 haziran perşembe günü türkiye'de başladı.
the 38th edition of the istanbul international music festival began on thursday (june 3rd) in turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cinciç perşembe günü, "lahey'den kaçışın olmadığını" ifade etti.
"the hague cannot be avoided," djindjic said thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arnavutluk ulusal dijital kütüğü 27 kasım perşembe günü tiran'da faaliyete başladı.
the albanian national digital registry began operating on thursday (november 27th) in tirana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab liderleri 1 mart perşembe günü sırbistan'a aday statüsü verdi. [reuters]
eu leaders granted serbia candidate status on thursday (march 1st). [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: