Results for pozlar translation from Turkish to English

bu, eşi görülmemiş pozlar sağlayan benzersiz bir girişim oldu.
it was a unique opportunity -- providing unprecedented exposure.

daha büyük pozlar için mürekkepli mobil markalama cihazı kullanılır ve her poz okunur şekilde markalanır.
mobile ink marking device is used for larger poses and every pose is marked as legible.

kaynak grubuna girecek, serbest olarak müşteriye teslim edilmeyecek pozlar mürekkepli markalama yöntemi ile tanımlanır.
free exposure to be included in welding group and not be delivered to the customer is defined by the ink marking method.

büyükanıt ve gül, 45 dakikalık özel görüşmenin sonrasında gergin ilişkilerin yumuşadığını göstermek amacıyla tokalaşıp gazetecilere gülümseyen pozlar verdiler.
buyukanit and gul met in private for 45 minutes, then shook hands and smiled for reporters, apparently to demonstrate that strained relations have eased.

pozlar, kaynak grubunda kullanılacak ise üretim iş emrinde belirtilen poz numaraları üzerlerine mürekkep markalama cihazı ile görünür şekilde markalanır.
if used in the welding group, the exposures are marked with the exposure numbers specified in the work order by the ink marking device in a way that they are visible.

serbest olarak teslim edilecek pozlar, derin nokta vuruşlu ya da soğuk damga markalama cihazı ile markalanacak ve galvaniz fabrikasına sevk edilir.
the exposures to be delivered as free are marked with the deep point percussion or cold stamp marking device and transferred to the galvanizing factory.

depoda mürekkeple markalanmış pozlar; gövde oluşturan, kodunda gv harflerini içeren, kaynak gruplarında kullanılmak üzere gövde Üretim atölyelerine teslim edilir.
the exposure marked with ink in the warehouse is delivered to the body manufacturing workshops in order for it to be used in the welding groups including gv letters in their codes and forming the body.

bilirsin beni her an poz vermeye hazir bir
you know