Results for raheli translation from Turkish to English

raheli öperek hıçkıra hıçkıra ağladı.
and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.

tanrı raheli anımsadı, onun duasını işiterek çocuk sahibi olmasını sağladı.
and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.

yakup rahel için yedi yıl çalıştı. raheli sevdiği için, yedi yıl ona birkaç gün gibi geldi.
and jacob served seven years for rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

yakup dayısı lavanın kızı raheli ve davarları görünce, gidip kuyunun ağzındaki taşı yuvarladı, dayısının davarlarını suvardı.
and it came to pass, when jacob saw rachel the daughter of laban his mother's brother, and the sheep of laban his mother's brother, that jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of laban his mother's brother.

‹‹bu bir haftayı tamamla, raheli de sana veririz. yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››
fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

rahel
rachel