Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sırbistan'daki reformcuların bölünmesi nikoliç'in zaferine yardımcı oldu.
a split among serbia's reformists aided nikolic's first-place finish.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
=== birleşik krallık ===gizli oy isteği reformcuların öğretisinin temel aldığı altı noktadan biriydi.
===united kingdom===the demand for a secret ballot was one of the six points of chartism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
batı eğitimi almış reformcuların da yer aldığı kabine, bulgaristan'ın borç yükünü azaltarak reformlarda ilerleme kaydetti.
the cabinet, which includes western-educated reformers, has reduced bulgaria's debt burden and advanced reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
söz konusu belgenin onaylanması 2000 yılında iktidara gelen demokrat reformcuların bir numaralı önceliği olmasına rağmen, süreç uzun süredir gecikmişti.
although adopting such a document was a top priority of the democratic reformers who came to power in 2000, the process was long delayed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
=== islahatları ===aurelian bir reformcuydu ve İmparatorluğun yönetimsel organlarının fonksiyonlarını ekonomi ve din de dahil yeniden düzenledi.
===reforms===aurelian was a reformer, and settled many important functions of the imperial apparatus, including the economy and the religion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: