From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son yıllarda dünya genelinde merkez bankaları, çoğunlukla para piyasalarındaki ters repo işlemleri aracılığıyla, kısa vadeli faiz oranları konusunda etken olmayı tercih ediyor.
in recent years, central banks all over the world have chosen to have a say regarding short-term interest rates, mainly through reverse-repo operations carried out in the money market.
merkez bankası mart ile haziran ayları arasında gecelik borç verme oranını 175 baz puan düşürerek yüzde 9'a indirirken, 1 haftalık repo ve gecelik borçlanma oranlarını değiştirmedi.
the central bank cut the overnight lending rate by 175 bps to 9 percent between march and june, while keeping the 1-week repo and overnight borrowing rates unchanged.
* rct 36 - "l'endriague" (3 perde, 1723)* rct 37 - "l'enrôlement d'arlequin" (1 perde, 1726)* rct 55 - "la robe de dissension" veya "le faux prodige" (i2 perde, 1726)* rct 55bis - "la rose" eya "les jardins de l'hymen" (prolog ve 1 perde, 1744)=== yazılı teorik eserleri ===* "traité de l’harmonie réduite à ses principes naturels" (paris, 1722)* "nouveau système de musique théorique" (paris, 1726)* "dissertation sur les différents méthodes d'accompagnement pour le clavecin, ou pour l'orgue" (paris, 1732)* "génération harmonique, ou traité de musique théorique et pratique" (paris, 1737)* "mémoire où l'on expose les fondemens du système de musique théorique et pratique de m. rameau" (1749)* "démonstration du principe de l'harmonie" (paris, 1750)* "nouvelles réflexions de m. rameau sur sa 'démonstration du principe de l'harmonie'" (paris, 1752)* "observations sur notre instinct pour la musique" (paris, 1754)* "erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1755)* "suite des erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1756)* "reponse de m. rameau à mm.
* rct 36 – "l'endriague" (in 3 acts, 1723)* rct 37 – "l'enrôlement d'arlequin" (in 1 act, 1726)* rct 55 – "la robe de dissension" or "le faux prodige" (in 2 acts, 1726)* rct 55bis – "la rose" or "les jardins de l'hymen" (in a prologue and 1 act, 1744)===writings===* "traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels" (paris, 1722)* "nouveau système de musique théorique" (paris, 1726)* "dissertation sur les différents méthodes d'accompagnement pour le clavecin, ou pour l'orgue" (paris, 1732)* "génération harmonique, ou traité de musique théorique et pratique" (paris, 1737)* "mémoire où l'on expose les fondemens du système de musique théorique et pratique de m. rameau" (1749)* "démonstration du principe de l'harmonie" (paris, 1750)* "nouvelles réflexions de m. rameau sur sa 'démonstration du principe de l'harmonie'" (paris, 1752)* "observations sur notre instinct pour la musique" (paris, 1754)* "erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1755)* "suite des erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1756)* "reponse de m. rameau à mm.
