Results for resim ekleme, ve düzenleme translation from Turkish to English

lisans ve düzenleme
license and regulation

uygulamaya resim ekleme hatası oluştu
error adding image to application

formül girişi ve düzenleme
entering and editing formulas

süzgece ekleme ve çıkarmayı iletilerden öğren
learn from messages added to and removed from filter

yeni süzgeç ekleme ve yapılandırma için tıklayın.
click to add and configure a new filter.

ve düzenleme iyi gittiğinde nasıl hissettiğini tarif ediyor.
and it describes how he feels when composing is going well.

[her bir zeyilnamenin numarası ve düzenleme tarihini girin];
[insert the number and issue date of each addenda];

ve üstte görebileceğiniz gibi kanser, ekleme ve çıkarmaların bir kötü şovudur.
and you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions.

ulusal denetim ve düzenleme organları arasındaki artan işbirliği daha da geliştirilmeli.
increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.

ve ben daire yerleştirme ve düzenleme ile ilgilenen matematikçilerin ve sanatçıların bu geniş tarihine dayanabilirim.
i can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.

etiketi açıklamaya yönelik terim, kullanma talimatı, bakım açıklamaları, ambalaj ekleme ve cihazla ilgili diğer bilgiler.
the term for description of the label, instruction for use, maintenance descriptions, package adding and other information relating to the device.

takviye, ekleme ve kürleme detayları dahil olmak üzere bitişikteki yol yüzeyleri ve basamak ön kenarlarının düzeltilmesi için malzeme detayları,
details of materials for making good adjoining road surfaces and nosings, including reinforcement, jointing and curing details,

kendi haklarını korumak üzere herhangi bir kurum nezdinde tarafların bu gizli bilgileri kullanma ve düzenleme hakkına halel getirmeksizin
without prejudice to the possibility for the parties to use and file such "confidential information" before any authority to protect their own rights.

cubase, alman steinberg firması tarafından geliştirilen ve müzik kayıt ve düzenleme işlemlerinde kullanılan bir daw dijital ses İşleme İstasyonu yazılımıdır.
cubase is a music software product developed by german musical software and equipment company steinberg for music recording, arranging and editing as part of a digital audio workstation.

; building maker: google earth için 3 boyutlu binaların yaratılabileceği internet tabanlı kurma ve düzenleme aracı.
* google building maker – web based building and editing tool to create 3d buildings for google earth.

İşbu sözleşme, tüm maddeleri ile birlikte taraflar arasında karşılıklı olarak müzakere edilmiş, onaylanmış, bir nüsha olarak tanzim ve düzenleme tarihinde imza edilerek yürürlüğe girmiştir.
this contract is mutually negotiated by the parties with all its articles and approved and executed and is entered into force on the issuance date as one copy.

hortumlardaki ekleme ve bağlantı yerleri iş yapılmadan önce temiz bezle silinmeli, kirli paçavra veya eldiven kullanılmamalı, sızıntı yapması ihtimal olan yerler sabun köpüğü ile kontrol edilmelidir.
before working, addition and connection places in the hoses should be wiped with a clean cloth, dirty rags or gloves should not be used and the places likely to leak should be checked with soap suds.

fakat mali disiplinin olmaması, pazar ekonomisine yönelik düzenlemelerin uygulanmasında yetersiz kalınması, şeffaflık ve düzenleme çerçevesinin istikrarı konularındaki eksiklikler, kamu yönetimindeki verimsizlik, yargı organlarında görülen olumsuzluklar gibi esas zayıf noktalar hala görülmektedir.
but major weaknesses are present, including lack of financial discipline, insufficient enforcement of market regulations, low transparency and stability of the regulatory framework, inefficient public administration, an unsatisfactory judiciary, and so on.

oluşturulan ve düzenlenmiş fiş aşağıdaki verileri içerecektir:
the token created and issued shall contain the following data:

daha sonraki aþamada yaþam boyu öðrenme ve mesleki eðitim için bölgesel politikalarý deðerlendirmektensorumludur.yaþam boyu mesleki eðitime ve öðrenme faaliyetine uygun biçimde mevzuat ve düzenleme konusundaki görüþlerini resmi olarak beyan eder.
it is further responsible for evaluating regional policies for lifelong learning and professional training. it formally expresses its opinion on the legislation and regulations applicable to lifelong professional training and learning activity.