Results for resmediliyor translation from Turkish to English

tablolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor.
the paintings depict the albanian country and people.

bronz heykelde, müzisyen elinde bir mikrofonla gerçek boyutta resmediliyor.
the bronze statue is a life-size depiction of the musician holding a microphone.

dev mermer kafada markus aurelius gençliğinde resmediliyor. [sagalassos arkeolojik araştırma projesi]
the colossal marble head depicts marcus aurelius in his youth. [sagalassos archaeological research project]

dizide süleyman, avrupa'da roxelane olarak bilinen cariyesi hürrem'e aşık bir adam olarak resmediliyor.
the series paints suleiman as a man in love with the concubine hurrem, known as roxelana in europe.

"kurtlar vadisi" gibi popüler televizyon dizilerde, misyonerler küresel güçlerin İslam'ı ve türk milletini yıkmak için görevlendirdikleri ajanlar olarak resmediliyorlar.
popular tv serials such as "the valley of the wolves" portray missionaries as agents in a plot by global powers to undermine islam and the turkish nation.