Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roland gs
roland gs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
roland schulz
roland schulz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
genç sırp tenis yıldızları roland garros'ta parladı
young serbian tennis stars shine at roland garros
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alman roland kather, kfor komutasını devraldı
germany's roland kather takes over kfor command
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bayan roland, bu sorun hakkında ne düşünüyorsunuz?
ms. roland, what do you think about this problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
babası roland williams houston, teksas'ta yaşamaktadır.
his father, roland williams, lives in houston, texas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıca doğum yeri olan réunion adasının sainte-marie yerleşiminde bulunan uluslararası havaalanı roland garros airport adıyla anılmaktadır.
the international airport of la réunion, roland garros airport, is also named after him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kimle aynı fikirdesin, bay burns mü yoksa bay roland mı?
who do you agree with, mr. burns or mr. roland?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
babası roland da fc hansa rostock u-17'yi çalıştırmaktadır.
his father roland works as youth coach for hansa rostock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1953-1958 yılları arasında avusturyalı mimar roland rainer tarafından yapılmıştır.
austrian architect roland rainer designed the hall which was constructed between 1953 and 1958.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alman korgeneral roland kather, kfor komutasını korgeneral giuseppe valotto'dan devraldı.
german lieutenant general roland kather took over kfor from lieutenant general giuseppe valotto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumen tenisçi elena bogdan, taylandlı thai noppawan lertcheewakarn ile birlikte 6 haziran cumartesi günü roland garros'taki 2009 fransa açık tenis turnuvasında genç bayanlar Çiftler finalini kazandı.
romanian tennis player elena bogdan, paired with thailand's thai noppawan lertcheewakarn, won the girls' doubles final at the 2009 french open at roland garros on saturday (june 6th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korgeneral roland kather, 1 eylül cuma günü kfor komutanlığına atandı. [afrim hayrullahu]
lieutenant general roland kather was named kfor commander on friday (1 september). [afrim hajrullahu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paolo mwaselle (tan), 30:13* roland raforme (sey) def.
paolo mwaselle (tan), 30:13* roland raforme (sey) def.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
korgeneral roland kather, eyalette barış ve güvenliği korumakla görevli nato güdümündeki kfor'un komutasını devraldı.
lieutenant general roland kather has taken over command of the nato-led kfor, responsible for maintaining peace and security in the province.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat, renée çevresindeki insanların dünyayı daha güzel yaptığını anlamasından çok kısa bir süre sonra roland barthes ile benzer bir şekilde hayatını kaybeder.
however, only shortly after renée realizes that the beauty of life and her connections with the world makes life worth living, she dies in the same way as roland barthes; she is struck down by a laundry van.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1971) by roland barthes (life of sade download)* de sade: a critical biography.
" (1971) by roland barthes*" de sade: a critical biography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arnavut fotoğraf sanatçısı roland tasho'nun eserlerinin yer aldığı sergi tiran'daki zenit galerisi'nde açıldı.
an exhibition by albanian photographer roland tasho opened at the zenit gallery in tirana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avukat ve eski unmik çalışanı roland gjoni setimes'a verdiği demeçte, "yeniden yargılanma son derece karmaşık bir hukuki durumdur.
"the retrial is a very complex legal situation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu arada roland ve eddie 1977'de maine'de, john cullum ile gaipten gelenlerin bölgesi olan turtleback yolu'nu aramaktadırlar.
"in maine, roland and eddie recruit john cullum, and then make their way back to fedic, where the ka-tet is now reunited.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting