From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsveçli swedmilk macedonia Üsküp yakınlarında yeni bir süt ürünleri fabrikası kurmak için 15 milyon avro yatırım yapacağını duyurdu.
swedish-owned swedmilk macedonia announced it will invest 15m euros in the building of a new diary plant near skopje.
yine de bh veterinerlik dairesi süt ürünleri, bal ve tavuğun yanı sıra bazı bozulmayan et ürünleri için ihracat izni almaya çalışıyor.
the bih veterinary office, though, is trying to obtain export permits for dairy products, honey and chicken, as well as for some non-perishable red-meat products.
hırvatistan'ın lider süt ürünleri firması dukat, yerel kim süt işleme fabrikasının satışı için teklif sunan tek yatırımcı oldu.
croatia's leading dairy company, dukat, was the only investor to submit a bid for the buyout of the local kim milk-processing plant.
bize, ne kadar çok et ve süt ürünleri ve kümes hayvanı eti yersek, o kadar sağlıklı olacağımız söylenmişti, öyle temin edilmişti.
we were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be.
karadağ’da süt ürünleri giderek ucuzluyor, fakat ab kalite standartlarına uyum sorunu henüz çözülebilmiş değil. [getty images]
montenegrin dairy products are becoming less costly, but meeting eu quality levels remains a concern. [getty images]