Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarama iþlem sýrasýnda sistem hatasý meydana geldi.
system error occured during the scanning process.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sendikanýn önergeleri, hükümet ile müzakereler sýrasýnda onu temsil eden ve parlamentoda çýkarlarýný gözeten komite tarafýndan uygulanýr. (http://vos.cmkos.cz/)
its proposals are implemented by a committee, which also represents it during negotiations with the government and articulates its interests in parliament. (http://vos.cmkos.cz/)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belli bir kurumdan gelen delegelerin sayýsý öðrenci kayýtlarýna baðlýdýr.toplantýlarda, bir öðrenci konseyi parlamento adýna hareket eder ve toplantýlar sýrasýnda, toplantý yönetim kurulu olarak çalýþýr.parlament'in baþkaný yasa tarafýndan ? pañstwowa komisja
the number of delegates coming from a particular institution depends on its student enrolment. between conventions, a student council acts on behalf of the parliament and, during conventions, functions as the convention presidium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: