Results for sınırlandırılmış translation from Turkish to English

sınırlandırılmış
delimited

sınırlandırılmış al
import delimited

(= tarafından sınırlandırılmış)
(= bounded by)

sınırlandırılmış yeniden yazma
restricted overwrite

yirmi kenarlı sınırlandırılmış bir katı
great icosahedron

sınırlandırılmış en boy oranı uyumunu seç.
select constrained aspect ratio orientation.

burada asıl sorun, araştırmaların örneklerle sınırlandırılmış olması:
the problem with this is they were constrained with samples.

sınırlandırılmış Üzerine yazma, dvd- r ortamı için geçerli değil.
restricted overwrite is not possible with dvd-r media.

konu, çok basit bir göstergeyi saklayarak sadece buradaki ülkelerle sınırlandırılmış değil.
this isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.

burdaki tasarımcılar sınırlandırılmış bir alanda uyumanın nasıl bir his olduğunu anlamaya çalışıyorlar.
so here are some designers who are trying to understand what it might feel like to sleep in a confined space on an airplane.

resim verileri her renk için 18 bit içeriyor ama renk derinliği her renk için 8 bit ile sınırlandırılmış.
the image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color.

kerpiçten, gündüzün sıcağında görece serin kalacak barınaklarında, en yakın aile üyeleriyle sınırlandırılmış olarak yaşamaktaydılar.
their dwellings were restricted to immediate family members, and were constructed of mud-brick designed to remain cool in the heat of the day.

Örneğin avrupa ülkelerinde, vergi kanunları nedeniyle, cihazın her bir dosya için video kayıt süresi 15 dakika ile sınırlandırılmış durumda.
for example, in europe, the maximum recording time per video is limited to 15 minutes due to taxes.

== congonhas'taki tutku figürleri ==merdivenlerin dibinde uzun bir yarın düzine pavyon ile sınırlandırılmış bir avlu bulunmaktadır.
==the passion figures at congonhas==at the bottom of the stairs is a long courtyard that is bounded by half a dozen pavilions.

brezilya, guatemala, kosta rika, meksika ve peru’da avlanma yalnızca sorun çıkaran hayvanlarla sınırlandırılmış iken bolivya’da jaguar avı hâlâ serbesttir.
hunting of jaguars is restricted to "problem animals" in brazil, costa rica, guatemala, mexico and peru, while trophy hunting is still permitted in bolivia.

evet öyle söyleniyor, ama çok özel bir durum için: savaşın ekseriyetle yasak olduğu kutsal şehir mekke'nin beklenen fethi için. ve öldürme izni çeşitli niteliklerle sınırlandırılmış bir şekilde geliyor.
yes, it does say that, but in a very specific context: the anticipated conquest of the sanctuary city of mecca where fighting was usually forbidden, and the permission comes hedged about with qualifiers.

bu modlardan bazıları sınırlandırılmışlar ve bunların neden sınırlandırıldıkları açıkça anlaşılmıyorken diğer bazılarında da ekstra olanaklara yer verilmiş.
some modes are restricted and it is not always clear why, and at other settings there are extra possibilities available.