Results for sahtekarlık translation from Turkish to English

sahtekarlık
delinquent behaviour

o sahtekarlık.
it's dirty work.

akademik sahtekarlık
academic honesty

sahtekarlık korumasını etkinleştir
enable fraud protection

sahtekarlık denetimi yapılıyor...
performing fraud check...

sahtekarlık koruması devre dışı.
fraud protection disabled

opera'nın sahtekarlık koruması
opera's fraud protection

liberal ekonomiye geçişe yolsuzluk ve sahtekarlık eşlik etti.
corruption and fraud accompanied the switch to a liberalised economy.

rabbi olan allah'tan korksun, onda sahtekarlık yapmasın.
and let him fear allah, his lord, and not leave anything out of it.

sahtekarlık ve iftira ederek ve günah işleyerek mi geri alacaksınız?
to do this is a slanderous act and a manifest sin.

kampanya döneminde sahtekarlık şüpheleri ortaya çıktığından seçimler sıkı şekilde denetlendi.
the elections were heavily supervised, after suspicions of fraud were raised on the campaign trail.

geçen yıl düzenlenen parlamento seçimlerine şiddet olayları ve sahtekarlık gölge düşürmüştü.
last year, violence and fraud marred parliamentary elections.

akıllı kartlar kopyalanma ve sahtekarlık risklerine karşı yüksek güvenlik tedbirleri uyguluyor.
the smart cards apply high security measures against the risks of copy and fraud.

başbakan sali berişa'nın yönetimi, sahtekarlık ve yolsuzluğun üzerine gittiğini söylüyor.
the administration of prime minister sali berisha says it is cracking down on graft and fraud.

söz konusu fon'la ilgili sahtekarlık savları ile bağlantılı olarak dört kişi daha tutuklandı.
four other people were arrested in connection with frauds related to the fund.

İktidar partisi yolsuzluk ve sahtekarlık suçlamalarından sersemlerken, analistler bunun uzun vadeli etkisini değerlendiriyor.
as the ruling party reels from charges of fraud and corruption, analysts ponder the long-term impact.

borçlanan kişi de dikte ettirsin. rabbi olan allah'tan korksun, onda sahtekarlık yapmasın.
let him (the debtor) who incurs the liability dictate, and he must fear allah, his lord, and diminish not anything of what he owes.

eğer sahtekarlık denetimini etkinleştirmişseniz, opera sizi zararlı sitelerden va zararlı yazılımlardan korur. bunu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
opera can help protect you against fraud and malicious software, if you enable fraud protection. would you like to enable it now?

bir kontrol stratejisi olarak şiddet, bölgesel tartışmalar, sahtekarlık için ceza, borç toplama ve polisle çatışma gibi çeşitli durumlarda kullanılmaktadır.
violence as a strategy of control is used in various situations including territorial disputes, punishment for fraud, debt collection and clashes with the police.

akademik sahtekarlık, (en:"academic dishonesty") akademi dünyasındaki herhangi bir aldatma türü için kullanılan terimdir.
academic dishonesty or academic misconduct is any type of cheating that occurs in relation to a formal academic exercise.