Results for saklanamaz translation from Turkish to English

kara deliğin arkasına saklanamaz.
it cannot hide behind the black hole.

arşiv bölümünde dokuman ve kayıtlardan başla malzeme saklanamaz.
materials expect for documents and recording cannot be stored in the archive section.

muhalefetteki değişiklik hareketi partisi genel başkanı nebojsa medojeviç, "bu sorun artık saklanamaz." dedi.
"the problem cannot be hidden anymore," said nebojsa medojevic, leader of the opposition movement for changes party.

"hiç kimse hiçbir şeyin arkasına saklanamaz." diyen venizelos şöyle devam etti: "kimse kendisi çok iyiymiş gibi numara yapamaz.
"nobody can hide behind anyone else," said venizelos. "nobody can keep pretending to be the good guy.

fbi başkan yardımcısı janice fedarcyk'e göre, rrapo'nun iadesi konusunda gösterilen işbirliği, "adaletten kaçmaya çalışan katillere, adam kaçıranlara ve uyuşturucu satıcılarına şu mesajı veriyor: kaçabilirsiniz ama saklanamazsınız."
fbi assistant director-in-charge janice fedarcyk said the co-operation in rrapo's extradition "should be a stern message to the murderers, kidnappers, and drug dealers who try to flee prosecution: you can run, but you cannot hide".