Results for saman translation from Turkish to English

saman
hay

saman balyası
straw

saman nezlem var.
i have hay fever.

saman kesme tesisi
straw cutter plant

saman atlar içindir.
hay is for horses.

musaitim jer saman ulasabilirsim
i'm free right now.

tom'un saman nezlesi var.
tom has hay fever.

saman olmadan tuğla yapamazsın.
you can't make bricks without straw.

aslan sığır gibi saman yiyecek.
and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

devenin belini kıran son saman çöpü.
the last straw breaks the camel's back.

kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

aynı zamanda saman yapmak için de uygundur.
it is also suitable for making into hay.

eğer saman yanarsa, gerçek bir felaket olur.
if the hay caught fire, it would be a real disaster.

konuyu monet'nin saman balyalarina indirgedim.
i ended up narrowing the subject to monet's "haystacks."

rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!
o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

boğulan bir insan saman çöpünü tutmaya çalışır.
a drowning man will catch at a straw.

saman nezlesi veya mevsimsel allerjisi olan kişilerde sıktır.
it is common in people with hay fever or seasonal allergies.

ana yapı malzemeleri ağaç, kil, tuğla , taş ve saman dı.
the main building materials are wood, clay, tile, stone, and thatch.

ancak vesna curoviç dev vejeteryan için saman ve ekmek koydu.
however, vesna djurovic put out hay and bread for the big vegetarian.

saman atılamayacağı için noel’den sonra yemeleri için kuşlara verilir.
after christmas, the hay is given to the birds to eat, since it is not supposed to be thrown away.