Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ne
what you
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ne amk
sanane amk
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne oldu?
what happened to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne alabilirim?
what can i get you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne notu verdi
what gave you the note
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birisi sana ne der.
what does one call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o arınmazsa sana ne?
and not upon you [is any blame] if he will not be purified.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne bildiğimi anlatamam.
i can't tell you what i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arınmak istememesinden sana ne?
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim kime ne ödeyecek?
who will be paying what to whom?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimse ne düşündüğünü önemsemez.
nobody cares what you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.
i don't even know who has stolen what.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimse ne yaptığını kontrol etmez.
nobody is controlling what you do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anlamıyorlar. kimse ne olduğunu bilmiyor.
they don't. nobody knows what it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurtulabildiğim herkesten kurtulmaya çalıştım, bilirisin, kimdir, nedir, kime karşı burada yarışıyorum?
i tried to get it out of anybody i could, you know, "who am i running against here?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting