Results for scheffer translation from Turkish to English

de hoop scheffer: nato bh'den gitmiyor
de hoop scheffer: nato not leaving bih

de hoop scheffer: dünya kosova'yı izliyor
de hoop scheffer: world is watching kosovo

de hoop scheffer, "kfor buradadır, burada kalacaktır.
"kfor is here; it's here to stay.

de hoop scheffer, "tanımak bizim işimiz değildir.
"recognition is not our job.

nato genel sekreter jaap de hoop scheffer da aynı fikirde.
nato secretary general jaap de hoop scheffer agrees.

de hoop scheffer başbakana “son çalışmaları yapın”, dedi.
"go the final mile," de hoop scheffer told the prime minister.

de hoop scheffer, "bu tarih 1 ocak olabilir." dedi.
"that date might well be january 1st," de hoop scheffer said.

de hoop scheffer yerini danimarkalı anders rasmussen'e bırakacak.
his successor is anders fogh rasmussen of denmark.

de hoop scheffer adriyatik tüzüğü ülkelerine birlikte çalışma çağrısında bulundu.
de hoop scheffer urged the adriatic charter members to work together.

de hoop scheffer, personelle ilgili kararın nato'dan geldiğini açıkladı.
de hoop scheffer explained that the personnel decision came from nato.

bu rağmen de hoop scheffer, İttifakın ksf'ye destek vereceğini söyledi.
despite this, de hoop scheffer said, the alliance will give its support to the ksf.

de hoop scheffer balkan ülkelerini ahtisaari'nin önerisine destek vermeye çağırdı.
de hoop scheffer urged the balkan nations to back ahtisaari's proposal.

ancak nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer, davetin ertelenebileceği yönünde uyarıda bulundu.
but nato secretary general jaap de hoop scheffer has warned that the invitation might be postponed.

de hoop scheffer ayrıca camp butmir'deki sfor askerlerine hitaben bir de konuşma yapacak.
de hoop scheffer will also address the sfor troops at camp butmir.

de hoop scheffer, bazı nato üye ülkelerinin bölücü kürt örgütüne yardım ettikleri yönündeki iddiaları yalanladı.
he denied allegations that some nato member states have assisted the kurdish separatist group.

de hoop scheffer gazetecilere yardımcısı claudio bisogniero'yu yakında saraybosna'ya göndereceğini söyledi.
de hoop scheffer told reporters he would be sending his deputy, claudio bisogniero, to sarajevo soon.

ancak de hoop scheffer, bu vesileyle bh'ye savunma reformunda kaydettiği ilerlemelerden ötürü övgüde bulundu.
however, de hoop scheffer also used the opportunity to commend bih for the progress made in defence reform.

bu arada brüksel'de, nato başkanı jaap de hoop scheffer İttifakın plana oybirliğiyle destek verdiğini söyledi.
in brussels, meanwhile, nato chief jaap de hoop scheffer said the alliance unanimously backs the plan.

de hoop scheffer ile solana, bh'nin ihtilaftan barışa uzanan dokuz yıllık yolda kaydettiği ilerlemeye övgüde bulundu.
de hoop scheffer and solana hailed the progress bih has made during its nine-year path from conflict to peace.

de hoop scheffer, "kamu diplomasisi, gerek İttifak içi gerekse dışındaki itibarımızın anahtarı olacaktır," dedi.
"public diplomacy will be key to our reputation both inside and outside the alliance."