Results for scotland translation from Turkish to English

scotland, uk
scotland, uk

edinburghcity in scotland united kingdom
edinburgh

"glencoe caldera volcano, scotland".
"glencoe caldera volcano, scotland".

(1994) "collins encyclopaedia of scotland".
(1994) "collins encyclopaedia of scotland".

edinburgh, scotland: t&t clark, 1908.
edinburgh, scotland: t&t clark, 1908.

britanyalı scotland yard yetkilileri tatbikatın uygulanmasında yardımcı oldular.
officers from britain's scotland yard helped co-ordinate the exercise.

ortaklarımızdan ikisinin, historic scotland ve kendimizi şanslı addediyoruz.
we were very lucky to have two of our partners participate in this: and the glasgow school of art.

even the lord high treasurer of scotland left records of the ones his king used for gambling.
even the lord high treasurer of scotland left records of the ones his king used for gambling.

her ikisinin de burada scotland yard dedektiflerinin yanında rus yetkililer tarafından sorguya çekildiği bildiriliyor.
both reportedly have been questioned there by russian officials, in the presence of the scotland yard detectives.

scotland yard başmüfettişi olan japp, dedektif hercule poirot ve arthur hastings'in arkadaşıdır.
in number of appearances, japp is comparable to arthur hastings who was featured in eight of the poirot novels.

İngiliz basınında, scotland yard'dan uzmanların soruşturmalarında türk polisine yardımcı olduğu haberleri yer aldı.
british press reports say scotland yard experts are helping turkish police in their investigations.

* pagan - art and architecture of old burma paul strachan 1989, kiscadale, arran, scotland.
* pagan - art and architecture of old burma paul strachan 1989, kiscadale, arran, scotland.

1971 yılında macmillan memorial lecture'ı the institution of engineers and shipbuilders in scotland'a teslim için davet edildi.
in 1971 he was invited to deliver the macmillan memorial lecture to the institution of engineers and shipbuilders in scotland.

royal bank of scotland yetkilisi timothy ash'in verdiği bilgiye göre türkiye'nin yıllık enerji maliyeti 20 milyar dolar.
according to timothy ash of the royal bank of scotland, turkey's energy costs are $20 billion annually.

design standards for accessible railway stations, version, department for transport and transport scotland (04.03.2015)
design standards for accessible railway stations, version, department for transport and transport scotland (04.03.2015)

aynı zamanda historic scotland'da tarihi eserleri koruma bölümü direktörü olan david mitchell'e de emeklerinden dolayı bizzat teşekkür etmek istiyorum.
i'd like to also thank personally the efforts of david mitchell, who is the director of conservation at historic scotland.

uzman, bunun sonucu olarak da, bağımsızlığını yeni kazanmış bu ülkenin bölgedeki diğer polis teşkilatlarının yanı sıra fbi ve scotland yard gibi uluslararası polis örgütleriyle yakın işbirliği yapmasının özellikle önemli olduğunu da sözlerine ekliyor.
as a result, it is especially important that the newly independent state work more closely with other police in the region as well as international police organisations such as the fbi and scotland yard, he added.

lewis satranç figürleri, ilk defa 11 nisan 1831'de society of antiquaries of scotland (İskoçya antikatoplayıcıları vakfı) tarafından bir toplantıda sergilenmiştir.
==exhibition and ownership==they were exhibited by ryrie at a meeting of the society of antiquaries of scotland, on april 11, 1831.

dokuz scotland yard dedektifi litvinenko'yla bir araya gelen kişileri sorguya çekmek üzere rusya'da bulunuyor ve rus savcılarının görüşmelerde bulunmak üzere londra'yı ziyaret hazırlığında oldukları söyleniyor.
nine scotland yard detectives are in russia to question people who met litvinenko and russian prosecutors are said to be preparing to visit london to conduct interviews.

* an appreciation of the camera obscura* the camera obscura in san francisco – the giant camera of san francisco at ocean beach, added to the national register of historic places in 2001* camera obscura and world of illusions, edinburgh* dumfries museum & camera obscura, dumfries, scotland* vermeer and the camera obscura by philip steadman* paleo-camera – the camera obscura and the origins of art* list of all known camera obscura* willett's amazing camera obscura, hire and creation* camera obscura and outlook tower, edinburgh, scotland* cameraobscuras.com george t keene builds custom camera obscuras like the griffith observatory co in los angeles.
* an appreciation of the camera obscura* the camera obscura in san francisco – the giant camera of san francisco at ocean beach, added to the national register of historic places in 2001* camera obscura and world of illusions, edinburgh* dumfries museum & camera obscura, dumfries, scotland*camera obscura in a cricket pavilion donated by j.m.barrie* vermeer and the camera obscura by philip steadman* paleo-camera – the camera obscura and the origins of art* list of all known camera obscura* willett's amazing camera obscura, hire and creation* camera obscura and outlook tower, edinburgh, scotland* cameraobscuras.com george t keene builds custom camera obscuras like the griffith observatory co in los angeles.