Results for seans translation from Turkish to English

seans
séance

Şöyle düşündüler " ona 10 seans veririz.
they just thought, "well, we'll give a course of 10.

her iki grup bu programları 15 seans boyunca uyguladı.
both groups carried out these programs during 15 sessions.

Şimdi, bu bilgi olmadan bir seans nasıl yürüyecek?
now, without that, how could we possibly function?

ve onlara geri gitti, diğer bir 10 seans konusunda hemfikir oldular.
and he went back to them, and they agreed to do another 10.

ft grubu egzersizleri fizyoterapist eşliğinde yaparken, eg aynı fizyoterapist ile 1 seans birlikte çalışmış diğer 14 seansı ev programı şeklinde uygulamıştır.
while ft group performs activities in company with physical therapist, eg works with same physical therapist and applies other 14 sessions as home-based program.

bu sırada burke istenilen bir seans davulcusu olmuştu(bir süre eurythmics için çaldı) ve destri de yapımcı ve seans müzisyeni olarak aktif bir kariyer sürdürdü.
meanwhile, burke became a much-in-demand session drummer, playing and touring for a time with eurythmics, and destri maintained an active career as a producer and session musician.

bittiğinde , birkaç hafta saklıyorum. daha sonra tekrar çıkarıp üzerinde tasarılar yapıyorum ve bir seans daha yapıp resmi bambaşka bir boyuta taşıyorum. böylece bütün bunlar arka plan olup , resme derinlik katıyor.
and i keep it around for a couple of weeks, and i'm contemplating it, and i'll do another session with it and bring it up to another level, where all of this becomes the background, the depth of it.

böylece 10 seans verdiler, ve başlangıç olarak--alışılmış şekilde, hatırladığımı söyleyeyim altı-sekiz idi ve hala da altı-sekiz'dir.
so they gave the course of 10, and the first -- the usual course, incidentally, was six to eight and still is six to eight.

c / 60 ila 90 dakikada tamamlandı, gerçek şu ki sadece 45 dakikam var. değerlendirmeyi tek seansta tamamlamayı arzuluyorum. 4 yaşındakilerin çoğunda (özellikle normal bilişsel gelişimi olanlar), bu oldukça mümkündür. daha genç okul öncesi çocuklar veya daha az işbirlikçi ve daha fazla ilgili olan 4 yaşındaki çocuklarla, sonraki hafta ikinci bir 45 dakikalık değerlendirme bloğuna ihtiyacım olabilir. raporum tamamlandığında, başka bir gün için ayrı bir veli konferansı / geribildirim oturumu planlıyorum. sahip olacağım
c/completed in 60 to 90 minutes, the reality is that i have only 45 minutes. i aspire to complete the evaluation in one session. with most 4 year olds (especially those with normal cognitive development), this is quite possible. with younger preschoolers or those 4 year olds who are less cooperative and more involved, i may need a second 45 minute assessment block the following week. once my report is completed, i schedule a separate parent conference/feedback session on another day. i will have