Results for search_terms ile ilişkili kelime ... translation from Turkish to English

ile ilişkili
associated with ..

bisikletçilik aynı zamanda, benim için güç ile ilişkili.
and also, for me, biking is a matter of empowerment.

ve o eşitlik ruhu ile ilişkili. açıklamama izin verin.
and it's linked to the spirit of equality. let me explain.

elektromanyetizma, elektrodinamik teorisi ile ilişkili bir fiziksel olaydır.
electromagnetism is the physical phenomenon associated with the theory of electrodynamics.

doğaltaş sektörünün en önemli özelliği dünyadaki moda ile ilişkili olması.
the most important feature of the natural stone sector is that it is associated with the fashion in the world.

beklenen performans, kullanım ve fonksiyonel önemi ile ilişkili yapısal sınıflar,
structural classes associated with the expected performance, usage and functional importance,

İnfluenza a veya b, ile ilişkili ağır vakalarda antiviral nöraminidaz inhibitörler verilebilir.
in severe cases associated with influenza a or b, the antiviral neuraminidase inhibitors may be administered.

bunun gibi diğer masonik müttefitler ile ilişkili ve bağımsız olan oes ve demolay bulunmaktadır.
other masonically-affiliated orders, such as the oes and demolay, are also independent.

2018-2020 orta vadeli program kapsamında bİt ile ilişkili aşağıdaki politikalara yer verilmiştir:
within the scope of the 2018-2020 medium term program, the following policies related to ict are included:

8 temmuz 1680’de, hooke cam tabakların titreşim modu ile ilişkili düğümlü modellerini gözlemledi.
on 8 july 1680, hooke observed the nodal patterns associated with the modes of vibration of glass plates.

==siyasi hayatı==duweik 1992 yılında bu yana müslüman kardeşler ve hamas ile ilişkili olmuştur.
==political career==duweik has been associated with the muslim brotherhood and hamas since as early as 1992.

araştırma ürünü ile ilişkili kabul edilsin veya edilmesin, klinik araştırma sırasında bir katılımcının başına gelen istenmeyen durumlardır.
this is undesirable situation (whether or not it is related to the research product) happening to a participants during the clinical study.

*ölçüm ile ilişkili(gözlenebilirler denir) kuantum durumlarının hilbert uzayı üzerindeki doğrusal işlemcilerdir .
*measurements are associated with linear operators (called observables) on the hilbert space of quantum states.

30 eylülde ise pki ile ilişkili yan kuruluşlar olan pemuda rakyat ve gerwani, jakarta’da enflasyona karşı büyük bir miting düzenleyecektir.
on 30 september pemuda rakyat and gerwani, both pki-associated organizations, held a mass rally in jakarta against the inflation crisis.

dulong ve petit, buldukları ısı kapasitesinin r sabiti ile ilişkili olduğundan habersizdi, çünkü bu sabit, gazların kinetik teorisinden sonra tanımlanmıştı.
dulong and petit were unaware of the relationship with "r", since this constant had not yet been defined from the later kinetic theory of gases.

sonsuz iyi tanımlanmış değildir, ancak sınırlı değerler sonlu değerlerini elde etmek için ağırlık işlevleri olarak kullanılan işlevler ile ilişkili olabilir, ve bu iyi tanımlanmış olabilir.
the infinities are not well-defined; but the finite values can be associated with the functions used as the weight functions to get the finite values, and that can be well-defined.

as ms hastalarında anksiyete semptomlarının gelişmesi ile ilişkilidir.
anxiety sensitivity is associated with the development of anxiety symptoms in multiple sclerosis patients.

bu da her iki tip integralin de sıfır olduğu stokes teoremi ile ilişkilidir.
this relates through stokes' theorem both types of line integral being zero.

== Üyeler ==aşağıdaki tabloda, john peter huchra ve margaret j. geller tarafından 1982 yılında kılıçbalığı grubu ile ilişkili olduğu anlaşılmış onsekiz gökada sıralanmıştır.
==members==the table below lists eighteen galaxies that were identified in 1982 as associated with the dorado group by john peter huchra and margaret j. geller with the ones later dropped stuck out.

akridin yapısal olarak antrasen ile ilişkilidir, o bileşiğin ortasındaki ch gruplarından biri yerine azot gelmiştir.
it is a planar molecule that is structurally related to anthracene with one of the central ch groups is replaced by nitrogen.