From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayrıca bilet holü ile yüzey arasındaki ve bilet holü ile peron arasındaki asansörlerden en az bir adeti sedye taşımaya uygun olmalıdır.
in addition, at least one od the lifts between ticket hall and surface and between ticket hall and platform should be suitable for carrying a stretcher.
taşınabilir sedye sayısı az olduğundan dolayı da lahor'da bir şirketten tren ile 10 adet çağırttım, inşallah cumartesi günü gelecek.
moreover, there's a shortage of moveable stretchers so i've placed an order to a company in lahore which will deliver 10 pieces via freight train by saturday inshallah.
yaptığımız ilk şey bir bisiklet aynası almak ve hastane sedyesinde bant ile tutturmaktı, böylece eğer bir hemşire veya doktor tarafından sedye ile taşınırken onlarla konuşmanız mümkün olur.
the first thing we did was we took a little bicycle mirror and we band-aided it here, onto a gurney, a hospital trolley, so that when you were wheeled around by a nurse or by a doctor, you could actually have a conversation with them.
koh’da ziyaretçi, yatak-sedye, temiz servis, kirli servis asansör planlaması ile düşeyde bu gruplar birbirinden ayrılmıştır.
in koh, these groups have been separated from one other with the visitor, bed-stretcher, clean service, and dirty service elevator planning.
nfpa 130 standardına göre; acil havalandırma fanları, yangın pompaları, drenaj pompaları ve sedye asan- sörleri gibi yükler kritik yükler olarak adlandırılan ekipmanlardır.
according to nfpa 130 standard, the loads such as emergency ventilation fans, fire pumps, drainage pumps and stretcher lifts are the equipment called as critical loads.
18 nisan Çarşamba günü malatya'daki bir yayınevinin önünde sedyede yatan yaralı bir adam görülüyor. [getty images]
an injured man lies on a stretcher outside a publishing house in malatya on wednesday (april 18th). [getty images]
