Results for semt translation from Turkish to English

semt
neighbourhood

semt pazarı
market (place)

semt/İlçe
city

hücum semt 13
brainsplatters

semt pazarları var.
there are district bazaars.

barbaros mah/semt tunalı hilmi cad.
barbaros mah/semt tunalı hilmi cad.

gittiniz mi semt pazarlarına, ilginç mi, yansıtıyor mu?
have you been in the district bazaars? are they interesting? do they reflect the country?

ancak bazı semt sakinleri evlerinden çıkmak zorunda kalacağı düşüncesiyle endişeli.
cranes and buildings under construction are a frequent sight, but some residents fear they will be displaced.

semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.
residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

semt sakinleri daha iyi altyapı, elektrik hizmeti ve evlerine tapu talep ediyorlardı.
residents were demanding better infrastructure, electricity service and legalisation of their home property.

ancak semt uzmanları, kentteki reklam panolarından reklam şirketlerinin sorumlu olduğu görüşündeler.
district experts, however, say advertising companies are responsible for billboards throughout the city.

semt, adli bir ceza telaffuz edildikten sonra özel mülke tecavüz edemez." dedi.
the district cannot intervene on the private domain after the pronunciation of a judicial sentence."

nate'in aile evi zengin bir semt olan park avenue ,manhattan, upper east side'dadır.
on the surface, nate seems to be the perfect "golden boy" of the upper east side.

esenyurt, İstanbul'un büyükçekmece ilçesinin semtlerinden biriyken, 2008 yılında kıraç beldesi ile birleştirilerek ilçe olmuştur.
while esenyurt was a quarter of büyükçekmece district of İstanbul, it merged with kıraç town and bacome a district in 2008.