Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çok tatlısın.
that's very sweet of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sende çok tatlısın
i am excited to see you on monday
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok tatlısın çok çekicisin
you're so sweet, you're so beautiful.
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok iyisin
you are very good
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok güzelsin.
you are very nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben sen çok seviyorum
my jane
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok geç geldin.
you came too late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok güzelsin bebeğim
you are so beautiful baby
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok alçak gönüllüsün.
you're too humble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanırım çok tatlısın ve tatlım beni eritince beni eritiyorsun
i think your very cute and sweet you make me melt when i think of you
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabbimiz, sen çok şefkatli çok merhametlisin!"
and allah beareth witness that surely they are liars.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rabbimiz! sen çok şefkatli, çok merhametlisin!"
our lord, surely thou art the all-gentle, the all-compassionate.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu çok tatlı.
it's very sweet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Özledim ben seni çok. seviyorum seni. Çok tatlısın sen. ama biliyorsun? benim janam çok açıyor. bye.
i eat you girl, you are so sweet
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu kek çok tatlı.
this cake is very sweet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok tatlı, çok sevimli.
very sweet, very lovable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim arkadasim çok tatlı
my friend is so sweet
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania bana çok tatlı görünüyor.
ania looks very cute to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu elmaların hepsi çok tatlı.
all of these apples are very sweet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu arada, şimdiden çok tatlı gözüküyorsun.
im: you look so cute already, by the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: