From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devam et
continue
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 18
Quality:
devam et ...
move on ... in fact ... concern ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
git/devam et
go/continue
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
göndermeye devam et
continue sending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zamanlamaya devam et.
continue timing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kur'a devam et
continue setup
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seyirci: devam et.
audience: go on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devam et, öğretmen."
continue, teacher."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve boyle bunun gibi şirin deneylerini yapmaya devam etti.
and he did all these cute little experiments.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devam etti:
she continued:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& devam ettir
& resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ağlamaya devam etti.
she kept on crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aramaya devam ettiler.
they continued searching.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, onu yapmaya devam etti.
he went on doing it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu bir süre yapmaya devam ettim.
i kept on doing this for a while.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve her yıl bunu yapmaya devam ettik.
and we've continued to do it every year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hayatının kalanında kayıt yapmaya devam etmiştir.
he continued to record for the remainder of his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve böylece bunu yapmaya tekrar, tekrar ve tekrar devam ettim.
and so i just kept doing this over and over and over.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bm gözetimindeki görüşmelere 1976'da başlanmış, ve o zamandan bu yana devam etmiştir.
un-sponsored talks started in 1976 and have continued on and off since then.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devam eden ameliyat biter bitmez sadece mikroskopu obur tarafa geciriyorlar masalar dogru bir sekilde yerlestiriliyor, ve bunu boyle yapmamiz gerekiyor, cunku boyle yaparak, cerrahlarin uretkenliklerini dorde katliyoruz.
so, as they finish the surgery, they just swing the microscope over, the tables are placed so that their distance is just right, and then we need to do this, because, by doing this kind of process, we're able to more than quadruple the productivity of the surgeon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: