Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen gel burda her sey varki evet
welcome
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inleyim dinle gönül, dinleyim inle gönül, gel beraber yanalım, yine seninle gönül
i’ll moan, listen to it my heart, i’ll listen, moan my heart, let’s burn together, with you again my heart,
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yani, bütün bu dillerini konuşmaya çalışınca benden nefret eden konuşmayınca daha da çok nefret eden insanlara göre, bunlar harika. ve fransa'yı onlarla beraber gezersiniz ve eve dönüp onları yemeğe davet edersiniz, ve ne görürsünüz?
i mean, compared to all these people who hate me when i try to speak their language and hate me more when i don't, these people are just wonderful." and so you tour france with them, and then you get home and you invite them over for dinner, and what do you find?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.