Results for sen gelirsen ben yokum translation from Turkish to English

bu işte ben yokum!
you can count me out on that!

ama ben yok olacağım.
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.

ben yokken evim soyuldu.
my house was robbed while i was away.

ben yokken hakkımda konuşma.
please don't talk about me when i'm gone.

ben yokken lütfen bebeğime bak.
please take care of my baby while i am out.

"bundan 10 yıl sonra", dedim, "kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum.
"so it's 10 years from now," i said, "and my daughters are about to take their first trip abroad, and i'm not here.

ben yokken birisi beni ziyaret etti mi?
did anyone visit me during my absence?

ben yokken o beni ararsa, lütfen onu tekrar arayacağımı ona söyle.
should he call me in my absence, please tell him that i will call him back.

ve küçük gruplar oluşturup aralarında tartışmaya başlarlar, iki saat sonra ben ayrılırken, çoğu 2 milyara yakın bi sayı söyler, ve 2 milyara nasıl düşeceği hakkında bir fikirleri yoktur, benimde yok, fakat sanırım haklılar ve bu önemli bir problem.
and they form little groups, all fighting with each other, and when i leave, two hours later, most of them are saying about 2 billion people, and they don't have any clue about how to get down to 2 billion, nor do i, but i think they're right and this is a serious problem.