From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen hep gül diye
you always laugh
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yemin olsun, biz sizin benzerlerinizi hep yok ettik.
certainly we have destroyed your likes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yemin olsun, biz sizin benzerlerinizi hep yok ettik. fakat düşünen mi var?
and (oft) in the past, have we destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sen hepimizin içinde en uzun boylu olansın.
you are the tallest of us all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kaftan gibi düreceksin onları, bir giysi gibi değiştirilecekler. ama sen hep aynısın, yılların tükenmeyecek.››
and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab asgari düzeyde bir baskı uygulamadıkça, reformların hepten yok olacağına dair oybirliğine sahip bir görüş var." diye de ekledi.
there is this unanimous opinion that, unless the eu exerts a minimum of pressure, the reforms would altogether disappear," she added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ozur dilerim, musait mizin, git simdi, hadi, kizim, dur dilla, olur, afferdesiniz, sagol, tabii ki, kuzguncigim, bir sey, cok incencik delgidim, sen hep oylesin incecik,birak simdi, canim, cok dilgedim indin
our guest, go now, go now, come on, my daughter, stop dilla, okay, you're forgiven, thank you, of course, raven, something, i drilled very thinly, you are always so thin, leave now, my dear, i begged you so much, you came down
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: