Results for sen nereden duydun bunu translation from Turkish to English

peki demir sen nereden duydun bunları?
and demir, where did you hear these issues?

bu hikayeyi nereden duydun?
where did you hear that story?

ben "bunu nereden duydun?" dedim.
and i said, "where'd you get that from?"

Çınar bunları nereden duydun yani biliyorsun?
Çınar, where did you hear these issues?

gerçekleşecek kıyameti sen nereden bileceksin?
ah, what will convey unto thee what the reality is!

bizi nereden duydunuz?
how did you hear about us?

hutame'nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
ah, what will convey unto thee what the consuming one is!

sen nerelerdesin
amca kızı

sen neredesin?
where are you?

peki sen neredeydin?
so where were you?

sen neredeyse haklısın.
you're about right.

patlama olduğunda sen neredeydin?
where were you when the explosion occurred?

sen nereye gidersen git, izleyeceğim.
wherever you go, i will follow.

sen nerede, onun vaktini söylemek nerede?!
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

ben tom'un evindeydim. sen neredeydin?
i was at tom's house. where were you?

hepimiz eski zamanlardan kitaplarda kalan eski yasaları duyduk, bunların çoğu birkaç kahkaha için iyidir.
we’ve all heard of outdated laws that remain on the books from earlier times, many of which are good for a few laughs.