Results for sende bana translation from Turkish to English

bana seni hatırlattı.
it reminded me of you.

bana sesini yükseltme.
don't raise your voice at me.

sesiniz bana annenizi hatırlatıyor.
your voice reminds me of your mother.

bana senin hobiler hakkında söylemek
tell me about your hobbies

bana paranı ver yoksa seni döverim.
give me your money or else i'll beat you up.

amcam bana senin kameranın aynısını aldı.
my uncle bought me the same camera as you have.

senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.
i know nothing about him beyond what you told me.

benim ev ödevimde senin bana yardım etmeni istedim.
i wanted you to help me with my homework.

o bana "hayır, bayım. hediye sensin.
he said, "no, sir. you're the gift.

"ben onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim.
"i did not tell them anything except what you commanded me to tell them.

sonra bir sesin bana, ‹kalk, petrus, kes ve ye!› dediğini işittim.
and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.

kendisinin daha önce söylediği, ‹‹senin bana verdiklerinden hiçbirini yitirmedim›› şeklindeki sözü yerine gelsin diye böyle konuştu.
that the saying might be fulfilled, which he spake, of them which thou gavest me have i lost none.

"ben onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim. benim ve sizin rabbınız olan allah'a kulluk edin, dedim.
"never did i say to them aught except what you (allah) did command me to say: 'worship allah, my lord and your lord.'