Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topu bana at.
chuck me the ball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sendeki bana lâzım.
i need what you have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin bana söylediğine kafa yoruyorum.
i have been reflecting on what you said to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.
i know nothing about him beyond what you told me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
benim ev ödevimde senin bana yardım etmeni istedim.
i wanted you to help me with my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ben onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim.
"i did not tell them anything except what you commanded me to tell them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ben onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim. benim ve sizin rabbınız olan allah'a kulluk edin, dedim.
"never did i say to them aught except what you (allah) did command me to say: 'worship allah, my lord and your lord.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting